très jolie

very pretty

→ très

phrase Uncommon #16,118

very pretty Jolie is the feminine form of joli, meaning “pretty.”

FR: Cette robe est très jolie.

EN: This dress is very pretty.

Tu es très jolie, n'est-ce pas ?

You’re very pretty, aren’t you?

— Salé, Sucré (1994)

C'est une très jolie vallée, qu'en penses-tu ?

It's a very beautiful valley, what do you think?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Oui, très jolie.

Yes, very pretty.

Tu es très jolie.

You are very pretty.

— Oh Boy (2012)

Très jolie, d'ailleurs.

Very pretty, by the way.

— Aliens, le retour (1986)

Je ne me trouvais pas très jolie, mais ça allait changer en grandissant.

I didn’t think I was very pretty, but that would change as I got older.

Genre, très jolie ?

Like, really pretty?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et il y a une très jolie histoire avec un lacet.

And there's a lovely story involving a shoelace.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Elle était vraiment très jolie.

She was really very pretty.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous êtes très jolie.

You are very pretty.

— Rushmore (1998)

C'est une très jolie robe.

It's a very pretty dress.

Elle était très jolie.

She was very pretty.

Oui, elle est très jolie.

Yes, she is very pretty.

Elle m'a paru très jolie.

I thought she was very pretty.

— Funny Games (1997)

Là, elle a une très jolie forme de visage.

There, she has a very pretty face shape.

— La Nuit américaine (1973)

Elle est même pas très jolie.

She's not even very pretty.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vous avez une très jolie maison.

You have a very nice house.

J'ai une très jolie petite amie.

I have a very pretty girlfriend.

T'es vraiment très jolie.

You're really very pretty.

— The Little Sister (2025)

Vous allez voir, il y a une très jolie chapelle.

You'll see, there's a very pretty chapel.

— Les Invasions barbares (2003)

"Tu es très jolie."

You're very pretty.

— La Femme de ménage (2025)

Très jolie robe.

Very pretty dress.

Et très jolie.

And very pretty.

— Black (2005)

Sacwati te trouve très jolie.

Sacwati thinks you're very pretty.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'ai entendu dire que Marie était très jolie.

I heard that Marie was very pretty.

Non, tu es très jolie comme ça.

No, you look very pretty like that.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Très jolie, très jolie.

Very pretty, very pretty.

— Chute libre (1993)

Vous avez une très jolie nuque.

You have a very pretty neck.

— Voyage à Tokyo (1953)

Very pretty.

— Mirage (2018)