un passage

Un passage ?

A passage?

— Anatomie d'une chute (2023)

Ils ont même creusé un passage dans le roc !

They even carved a passage through the rock!

— Porco Rosso (1992)

Un passage secret.

A secret passage.

Ca forme un passage.

It forms a passage.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il y a un passage étroit.

There is a narrow passage.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il y a un passage secret sur la gauche.

There’s a secret passage on the left.

Vous voulez que je vous lise un passage ?

Would you like me to read you a passage?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'en suis à un passage sur Lénine.

I'm at a section about Lenin.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Une vue sur la rue, comme un passage.

A view of the street, like a passage.

Gollum dit qu'un passage près de Minas Morgul grimpe dans les montagnes.

Gollum says that a pass near Minas Morgul climbs into the mountains.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il y a un passage.

There is a passage.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Le bureau du district dit qu'il y a un passage en dessous menant à Cheonggye.

The district office says there’s a passage underneath leading to Cheonggye.

— Assassination (2015)

Savais-tu qu'il y avait un passage secret ?

Did you know there was a secret passage?

Il y a un passage secret à gauche.

There’s a secret passage on the left.

Pour qu'il nous laissent un passage.

So that they let us pass.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Attends ici et essaie de dégager un passage.

Wait here and try to clear a path.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)