un passage

Il y a un passage secret sur la gauche.

There’s a secret passage on the left.

Vous voulez que je vous lise un passage ?

Would you like me to read you a passage?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Un passage dans l'aile !

A passage in the wing!

— Le Vent se lève (2013)

Il y a un passage qui va dans les montagnes.

There is a passage that leads into the mountains.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il y a un passage au-dessus.

There is a passage above.

Préparez-vous pour un passage.

Get ready for a passage.

— La Guerre des étoiles (1977)

Encore un passage.

One more passage.

— L'Empire contre-attaque (1980)

J'en suis à un passage sur Lénine.

I'm at a section about Lenin.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Trouvez un passage étroit.

Find a narrow passage.

— Avengers (2012)

Une vue sur la rue, comme un passage.

A view of the street, like a passage.

Il y a un passage étroit.

There is a narrow passage.

— Dune : Deuxième partie (2024)

On murmure que le château aurait un passage secret.

It is rumored that the castle has a secret passage.

Il y a un passage secret.

There is a secret passage.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Un passage vers quoi ?

A passage to what?

— Marche à l'ombre (1984)

Le bureau du district dit qu'il y a un passage en dessous menant à Cheonggye.

The district office says there’s a passage underneath leading to Cheonggye.

— Assassination (2015)

Attends ici et essaie de dégager un passage.

Wait here and try to clear a path.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ouvre un passage jusqu'au Betty.

Make a passage through to Betty.

— Alien, la résurrection (1997)

Ça forme un passage.

It forms a passage.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Y a-t-il un passage ?

Is there a passageway?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)