immédiat

immediate, instant

i . m e . d j a
adjective Uncommon #22,869
immediate, instant
FR: Le paiement est immédiat.
EN: The payment is immediate.
Forms of immédiat
MasculineFeminine
Singular — immédiate

Effet immédiat.

Immediate effect.

Cœur d’artichaut en danger immédiat !

A heart easily won over—in immediate danger!

— Delicatessen (1991)

Je répète, cœur d’artichaut en danger immédiat !

I repeat: hopeless romantic in immediate danger!

— Delicatessen (1991)

Demande appui aérien immédiat.

Request immediate air support.

— En terrain miné (2014)

Avec effet immédiat.

With immediate effect.

— Star Trek, le film (1979)

J'ordonne l'arrêt immédiat de toute forme de résistance.

I order an immediate end to all forms of resistance.

— La Chute (2004)

Vous attendiez un résultat immédiat ?

Were you expecting an immediate result?

— L'Esprit de la ruche (1973)

Le changement a été immédiat.

The change was immediate.

Allez, embarquement immédiat.

Come on, boarding is now.

— A Bad Son (1980)

Embarquement immédiat !

Now boarding!

— Yi Yi (2000)

Départ immédiat.

Leaving immediately.

— Star Trek (2009)

L'effet de cette dépêche fut immédiat.

The effect of this dispatch was immediate.

Il exige le paiement immédiat.

He demands immediate payment.

Au cas où ça ne serait pas assez clair, vous êtes licencié avec effet immédiat.

In case that wasn’t clear enough, you’re fired effective immediately.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Rassemblement immédiat devant ma tente.

Assemble immediately in front of my tent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sa vie professionnelle ne fut pas un succès immédiat.

His professional life was not an immediate success.

Je suis le capitaine Herold, chef de ce tribunal immédiat.

I am Captain Herold, head of this summary court.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Le médicament a un effet immédiat.

The medicine has an immediate effect.

Embarquement immédiat.

Immediate boarding.

— Dernier train pour Busan (2016)