Yap.Town

l'interrogatoire

interrogation, questioning

ɛ̃ . t ɛ . ʁ ɔ . ɡ a . t w a ʁ
noun · masculine Uncommon #20,429
interrogation, questioning Often refers to formal questioning by the police or another authority.
FR: L’interrogatoire commence à neuf heures.
EN: The questioning starts at nine o’clock.

C'est un interrogatoire ?

Is this an interrogation?

— Le Patient anglais (1996)

C'est un interrogatoire, ou un sermon ?

Is this an interrogation or a sermon?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.

The suspect had undergone a harsh interrogation before he confessed to his crime.

Ne mets plus jamais les pieds dans la salle d'interrogatoire.

Never set foot in the interrogation room again.

— Memories of Murder (2003)

Je suis en plein interrogatoire.

I'm in the middle of an interrogation.

— Avengers (2012)

Dan s'est présenté au poste de police pour interrogatoire.

Dan went to the police station for questioning.

Je ne pense pas devoir subir un contre-interrogatoire, M. Garrison.

I don't think I should have to undergo cross-examination, Mr. Garrison.

— Oppenheimer (2023)

Est-ce un interrogatoire ?

Is this an interrogation?

— La petite Véra (1988)

Je demande à participer à l’interrogatoire.

I request to participate in the interrogation.

— The Shadow's Edge (2025)

Et nous quelle forme d'interrogatoire devrions-nous adopter ?

And what form of interrogation should we adopt?

Le véritable interrogatoire peut maintenant commencer.

The real interrogation can now begin.

— Full River Red (2023)

Vous aurez un contre-interrogatoire.

You will have an opportunity for cross-examination.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ça t'intéresse de voir comment on mène un interrogatoire ?

Would you be interested in seeing how we conduct an interrogation?

— Taxi (1998)

Leur interrogatoire est en cours comme témoins clés de l'enquête.

They are currently being questioned as key witnesses in the investigation.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est quoi ça, un interrogatoire ?

What is this, an interrogation?

Un interrogatoire ?

An interrogation?

La Grande Salle était presque pleine pour mon interrogatoire.

The Great Hall was almost full for my interrogation.

Un jour, on l'emmène dans une pièce pour un nouvel interrogatoire.

One day, they take him into a room for another interrogation.

— Le Petit Soldat (1963)

Vous allez continuer votre interrogatoire, sans faire de commentaires.

You will continue your questioning without comment.

Puis nous reprendrons l’interrogatoire.

Then we’ll resume the interrogation.

Pouvons-nous continuer cet interrogatoire plus tard ?

Can we continue this interrogation later?

— Space Seed (1967)

Il faut les retirer après chaque interrogatoire, ne jamais les laisser.

They must be removed after each interrogation, never left on.

— La Vie des autres (2006)