Yap.Town

elle a une

she has a …

→ elle
phrase Uncommon #14,705
she has a … Used before a feminine singular noun.
FR: Elle a une idée intéressante.
EN: She has an interesting idea.

Elle a une aile cassée.

She has a broken wing.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Elle a une poitrine généreuse.

She has a generous chest.

Elle a une conception cynique de la vie.

She has a cynical outlook on life.

Elle a une volonté de fer, c'est une femme fort.

She has an iron will; she is a strong woman.

Elle a une merveilleuse personnalité.

She has a wonderful personality.

Elle a une érection.

She has an erection.

Elle a une grande gueule.

She has a big mouth.

Elle a une mauvaise nouvelle, Tom.

She has some bad news, Tom.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Elle est bien, elle a une putain de clientèle.

She's good, she has a fucking great clientele.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle a une manière particulière de me mettre en contact avec ce qui est réel.

She has a special way of connecting me with what is real.

— Don Juan DeMarco (1994)

Elle a une silhouette plate comme une planche à pain.

It has a flat silhouette like a breadboard.

Elle a une tumeur au cerveau.

She has a brain tumor.

Elle a une remplaçante.

She has a replacement.

— Rushmore (1998)

Elle a une gueule.

She's got quite a face on her.

— Séquences et conséquences (2000)

Elle a une signification ?

Does it have a meaning?

— Day Watch (2006)

Elle a une hémorragie interne.

She has internal bleeding.

— Independence Day (1996)

Elle a une corbeille pleine de pommes.

She has a basket full of apples.

Là, elle a une très jolie forme de visage.

There, she has a very pretty face shape.

— La Nuit américaine (1973)

Elle a une fuite.

She has a leak.

Elle a une élégance naturelle.

She has a natural elegance.

Elle a une mémoire photographique.

She has a photographic memory.

Elle a une valeur sentimentale.

It has sentimental value.

Elle a une culotte verte !

She's wearing green panties!

— Elephant (2003)

Elle a une angine.

She has tonsillitis.

— [REC] (2007)

Elle a une queue de cheval.

She has a ponytail.

— Silent Voice (2016)

Elle a une attitude négative envers la vie.

She has a negative attitude towards life.

Depuis quand elle a une nièce ?

Since when has she had a niece?

— Pierrot le Fou (1965)

Elle a une angine !

She has tonsillitis!

— [REC] (2007)

Elle a une info en elle.

She has some information inside her.

Je veux pas la connaître, elle a une grande gueule.

I don't want to know her; she's got a big mouth.

— Ménage (1986)