Yap.Town

semblable

similar, like, alike

s ɑ̃ . b l a b l
adjective Uncommon #18,852
similar, like, alike Usually used with à when naming what something is similar to.
FR: Ces deux sacs sont semblables.
EN: These two bags are similar.
Forms of semblable
semblablesemblables

Nous ne voulons pas que quoi que ce soit de semblable se reproduise jamais.

We never want anything like that to happen again.

J'ai moi-même grandi dans un établissement semblable.

I myself grew up in a similar establishment.

Votre écriture est semblable à la mienne.

Your handwriting is similar to mine.

Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.

Your watch is similar to mine in shape and color.

Rien de semblable ici cependant.

Nothing like that here, however.

— Avatar (2009)

Il n'y a aucun endroit semblable.

There’s nowhere like it.

— Tár (2022)

Mon ami, jamais je n'ai rien éprouvé de semblable.

My friend, I have never experienced anything like this.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'ai jamais vu quoi que ce soit de semblable.

I've never seen anything like it.

J'ai fait une expérience semblable.

I had a similar experience.

Pour moi, vous êtes semblable à ce trésor rare.

To me, you are like that rare treasure.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Jamais, auparavant, je n'ai vu quoi que ce soit de semblable dans mon pays.

Never before have I seen anything like it in my country.

« Il est semblable à l'enfant, qui verra bientôt le jour. »

He is like the child who will soon be born.

— Le Petit Soldat (1963)

J'ai eu une réaction semblable.

I had a similar reaction.

Ce jour-là, j'ai réalisé que les gens d'ici ont la peau semblable à la nôtre.

That day, I realized that the people here have skin similar to ours.

— PK (2014)

J'ai fait quelque chose de semblable.

I did something similar.

Primitif, mais semblable.

Primitive, but similar.

— Star Trek, le film (1979)

Après elle est semblable aux rois.

After that, she is like the kings.

— Picnic (1955)

Une vie semblable à nous.

A life similar to ours.

— Bugonia (2025)

Vous avez servi dans une maison semblable ?

Have you served in a similar house?

Je n'en ai vu qu'un autre semblable.

I've only seen one other like it.

— Princesse Mononoké (1997)

J'en ai déjà vu une semblable.

I've seen one like this before.

M. Erdmann a conduit un projet semblable pour une entreprise russe.

Mr. Erdmann led a similar project for a Russian company.

— Toni Erdmann (2016)

Est semblable au mystère de la vie.

It is similar to the mystery of life.

— Romance de bureau (1977)

Je pense que chacun a eu une expérience semblable.

I think everyone has had a similar experience.

— Audition (2000)