plat, appartement, à plat, bien à l’horizontale, carrément
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
J’ai été cloué au lit pendant une semaine avec un gros rhume.
It used to be thought that the Earth was flat.
On pensait autrefois que la Terre était plate.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
La pile bouton du minuteur interne du PC est épuisée.
Je pense que la batterie est à plat.
The landscape was flat and monotonous.
Le paysage était plat et monotone.
A flat nose as if somebody had pasted it on in a rush.
Un nez plat, comme si quelqu'un l'avait collé à la hâte.
— Dil Se.. (1998)
The tire on my bicycle is flat.
Le pneu de mon vélo est crevé.
She moved into a new, more comfortable flat.
Elle a emménagé dans un nouvel appartement plus confortable.
Nous souhaitons louer un appartement en ville.
Comment est ton nouvel appartement ?
I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.
J’adorerais aller au spectacle avec toi, mais je suis complètement fauché(e).
Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
Avez-vous des difficultés à respirer lorsque vous êtes allongé à plat ventre ?