to its

à son/sa

→ to
phrase Rare #19,842
à son/sa « Its » exprime la possession pour une chose ou un animal ; en français, « son », « sa » ou « ses » s’accorde avec le nom qui suit.
EN: The lake returned to its usual color.
FR: Le lac a retrouvé sa couleur habituelle.

Brunel’s investigation as Justiciar came very quickly to its natural end.

L’enquête de Brunel en tant que justicier prit très vite fin naturellement.

Move over, Al Capone, The Windy City has taken a new criminal to its heart.

Pousse-toi, Al Capone : la Ville des vents s’est trouvé un nouveau criminel favori.

— Chicago (2002)

I returned the book to its shelf.

J’ai remis le livre sur son étagère.

It was intact, but the shack to its north was flat.

Il était intact, mais la cabane au nord était rasée.

The Orangerie had already lived up to its reputation.

L’Orangerie avait déjà été à la hauteur de sa réputation.

That organization is corrupt to its core.

Cette organisation est corrompue jusqu’à la moelle.

The summer drew near to its end.

L’été touchait à sa fin.

This thing couldn't have been very useful to its owner.

Cet objet n’a pas dû être très utile à son propriétaire.

— A Fistful of Dollars (1964)

So, I will take the throne and restore it to its former glory!

Alors, je monterai sur le trône et lui rendrai sa gloire d'antan !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

You take me along with you, and I'll guide you to its den.

Tu m’emmènes avec toi, et je te guiderai jusqu’à sa tanière.

— Predator: Badlands (2025)

The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.

L’intérieur de la maison est à l’image de son agréable extérieur.

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

L’oiseau ramassa la brindille avec son bec et s’envola vers son nid.

Finally the pavement faded to its normal white.

Enfin, le trottoir a retrouvé son blanc habituel.