Yap.Town

ink

encre

ɪ ŋ k
noun Uncommon #9,856
encre Dans « Indian ink », désigne une encre noire de dessin.
EN: Please write your name in ink.
FR: Veuillez écrire votre nom à l’encre.

The soldier Justo Gonzales drank my ink, thinking it was medicine.

Le soldat Justo Gonzales a bu mon encre, croyant que c'était un médicament.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Must I write in ink?

Dois-je écrire à l'encre ?

Come on, Carl, this guy's a pen-and-ink man.

Allez, Carl, ce type est un dessinateur à la plume.

— Catch Me If You Can (2002)

That newspaper likes me and spilled some ink.

Ce journal m'apprécie et a répandu quelques éloges.

— Laurence Anyways (2012)

I don't care what color ink, just bring me a pen.

Je me fiche de la couleur de l’encre, apporte-moi juste un stylo.

Or ink.

Ou de l'encre.

— Nuremberg (2025)

I don't think that these ink stains will come off.

Je ne pense pas que ces taches d’encre partiront.

This ink stain will not wash out.

Cette tache d’encre ne partira pas au lavage.

It's only ink.

Ce n’est que de l’encre.

— The Chorus (2004)

I mixed my blood with the ink on the tickets.

J'ai mélangé mon sang à l'encre des billets.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Aleksei, bring my ink pencil.

Aleksei, apporte mon crayon à encre.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Because Morhange threw the ink.

Parce que Morhange a jeté l'encre.

— The Chorus (2004)

My printer is low on ink.

Mon imprimante manque d’encre.

My pen has run out of ink.

Mon stylo n’a plus d’encre.

The artist drew with Indian ink.

L’artiste a dessiné à l’encre de Chine.

Magnetic ink, it's raised against my fingers instead of flat.

L’encre magnétique est en relief sous mes doigts, au lieu d’être plate.

— Catch Me If You Can (2002)

If the ink were black, I could be more precise.

Si l'encre était noire, je pourrais être plus précis.

— The Lives of Others (2006)

The name, you see, is in perfectly black ink, which has dried itself.

Le nom, voyez-vous, est écrit à l’encre parfaitement noire, qui a séché.

Write in ink.

Écrivez à l’encre.

The best way I know to get ink on your hands.

La meilleure façon que je connaisse pour se tacher les mains.

— State and Main (2000)

The pen has run out of ink.

Le stylo n’a plus d’encre.

Drink the green ink.

Bois l’encre verte.

— The Last Emperor (1987)

You've got ink on your face.

Tu as de l'encre sur le visage.

Don't write in ink.

N’écris pas à l’encre.

My ballpoint pen just ran out of ink.

Mon stylo à bille vient de ne plus avoir d’encre.

Then ink you shall have, my love.

Alors tu auras de l'encre, mon amour.

— Poor Things (2023)

The ink is still wet.

L’encre est encore fraîche.

— Diabolique (1955)

I ran out of ink.

Je n’ai plus d’encre.

I'm out of ink.

Je n’ai plus d’encre.

— Poor Things (2023)

You've got some ink on your face.

Tu as de l’encre sur le visage.

Cadet, you've got ink on your face.

Cadet, tu as de l’encre sur le visage.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

This ink is the best.

Cette encre est la meilleure.

You can say a lot of things with ink.

On peut dire beaucoup de choses avec de l'encre.

— Nuremberg (2025)

This paper doesn't absorb ink.

Ce papier n’absorbe pas l’encre.

I think it'll be possible to get this ink stain out.

Je pense qu’il sera possible d’enlever cette tache d’encre.

Here's an ink pencil.

Voici un crayon à encre.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Two tons, without the ink.

Deux tonnes, sans l'encre.

— Catch Me If You Can (2002)