how is your

comment va

→ how

phrase Rare #23,339

comment va S’emploie pour demander des nouvelles de l’état ou du déroulement de quelque chose qui appartient à la personne à qui l’on parle.

EN: How is your new job?

FR: Comment se passe ton nouveau travail ?

Comment va votre audition ?

Comment va ton épaule ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Comment est ton nouvel appartement ?

Kitty, comment va ton cher papa ?

— Poor Things (2023)

Comment est votre vision ?

Comment va ta santé?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Comment va votre rhume ?

Comment va ta famille?

Comment vont vos affaires ?

Comment va votre charmante épouse ?

— The English Patient (1996)

Comment est votre toit ?

— Jean de Florette (1986)

Comment se passe votre journée ?

— American Gangster (2007)