tiring

When man and woman unite, work is no longer as tiring.

Quand l'homme et la femme s'unissent, le travail n'est plus aussi fatigant.

Was the journey very tiring?

Le voyage a-t-il été très fatigant ?

— The Leopard (1963)

Tiring?

Fatiguant ?

— Kung Fu Hustle (2004)

It is tiring.

C'est fatigant.

Because it's tiring.

Parce que c’est fatigant.

— A Special Day (1977)

TV's still too tiring tor you.

La télé est encore trop fatigante pour toi.

— Good Bye, Lenin! (2003)

That was tiring, huh?

C'était fatigant, hein ?

— Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)

It's tiring being tough.

C'est épuisant de devoir être fort.

— Kung Fu Hustle (2004)

It was tiring.

C’était fatigant.

— A Fistful of Dollars (1964)

It's not tiring work, it's a flat field.

Ce n’est pas un travail fatigant, c’est un terrain plat.

— Happy as Lazzaro (2018)