flirt, séducteur, séductrice
What kind of priest would be such a flirt?
Quel genre de prêtre serait un tel dragueur ?
— The Flowers of War (2011)
You're such a flirt.
Tu es vraiment charmeur.
Kind of a flirt, isn't she?
C’est un peu une dragueuse, non ?
— Chungking Express (1994)