Yap.Town

palace

palais

ˈp æ l . ə s
noun · singular Uncommon #10,311
palais
EN: The king lives in a palace.
FR: Le roi vit dans un palais.

Compared to our house, yours is a palace.

Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.

I already have a palace in Rome.

J'ai déjà un palais à Rome.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Don't expect a palace.

Ne t’attends pas à un palais.

— La Dolce Vita (1960)

No construction, no palace.

Pas de construction, pas de palais.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

She's at the prefect's palace.

Elle est au palais du préfet.

— Agora (2009)

I should build that palace.

Je devrais construire ce palais.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The king was famous for his splendid palace.

Le roi était célèbre pour son splendide palais.

A palace for a family of four?

Un palais pour une famille de quatre personnes ?

— Gully Boy (2019)

My palace!

Mon palais !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

In fact, enemy's bombs never reach this palace because of Saliman's magic power.

En fait, les bombes ennemies n’atteignent jamais ce palais grâce aux pouvoirs magiques de Saliman.

— Howl's Moving Castle (2004)

Your flat is a palace.

Votre appartement est un palais.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

This palace was built for the rich king.

Ce palais fut construit pour le riche roi.

His palace, I dare say.

Son palais, j'ose le dire.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Prefect's palace.

Le palais du préfet.

— Agora (2009)

The royal palace was built on a hill.

Le palais royal fut construit sur une colline.

His Majesty returned to his palace.

Sa Majesté est retournée à son palais.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I'm building him the most magnificent palace.

Je lui construis le palais le plus magnifique qui soit.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Cleopatra wants a palace for Caesar.

Cléopâtre veut un palais pour César.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

It's Aladdin's palace!

C’est le palais d’Aladdin !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It's Caesar's palace.

C'est le palais de César.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The king once lived in that palace.

Le roi a jadis vécu dans ce palais.

He's the head of the palace guard, not some sneaky little thief.

C’est le chef de la garde du palais, pas un vulgaire petit voleur sournois.

— Farewell My Concubine (1993)

This is no apartment, it's a palace!

Ce n’est pas un appartement, c’est un palais !

— La Haine (1995)

If that bastard builds himself a palace here, I'll burn it down.

Si ce salaud se construit un palais ici, je le réduirai en cendres.

— Leviathan (2014)

Compared to our house, his is a palace.

Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

No, by building a palace.

Non, en construisant un palais.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Palace of bones.

Palais des ossements.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

We noticed how Your palace shone in the dark.

Nous avons remarqué comment Votre palais brillait dans l'obscurité.

— Article 15 (2019)

That would be a big palace.

Ce serait un grand palais.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The king and his family live in the royal palace.

Le roi et sa famille vivent dans le palais royal.

Those ruins were once a splendid palace.

Ces ruines étaient autrefois un splendide palais.

You're lonely in your palace.

Tu es seul(e) dans ton palais.

— Gully Boy (2019)

It's obvious that the prick wants this place so he can build himself a palace!

C’est évident que ce connard veut cet endroit pour s’y construire un palais !

— Leviathan (2014)

My palace is turned into a ruin.

Mon palais est devenu une ruine.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Let him build his palace in Rome.

Qu'il construise son palais à Rome.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)