there are still

il y a encore

→ there

phrase Uncommon #14,252

il y a encore S’emploie pour dire qu’il existe encore quelque chose ou que quelque chose continue d’exister à ce moment-là.

EN: There are still a few more things that I need to tell you.

FR: Il y a encore quelques choses que je dois te dire.

There are still a few more things that I need to tell you.

Il y a encore quelques petites choses que je dois vous dire.

There are still people who can not read.

Il existe encore des gens qui ne savent pas lire.

There are still more people!

Il y a encore plus de monde !

— Train to Busan (2016)

I'm sure, there are still some Indians in this area.

Je suis sûr qu'il y a encore des Indiens dans cette région.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

There are still three million civilians here.

Il y a encore trois millions de civils ici.

— Downfall (2004)

There are still judges in Berlin!

Il y a encore des juges à Berlin !

There are still some times when I feel a little homesick.

Il m'arrive encore d'avoir un peu le mal du pays.

— Kiki's Delivery Service (1989)

There are still a lot of things that have to be done.

Il reste encore beaucoup de choses à faire.

There are still some painkillers.

Il reste encore quelques antalgiques.

— Battle Royale (2000)

There are still people who are unable to read.

Il existe encore des personnes qui ne savent pas lire.

There are still traces.

Il en reste des traces.

— Incendies (2010)

There are still lots of customers.

Il y a encore beaucoup de clients.

— Loveless (2017)

There are still things I have to do.

Il me reste encore des choses à faire.

There are still a lot of things to do.

Il reste encore beaucoup de choses à faire.

There are still some problems, but we're dealing with them.

Il y a encore quelques problèmes, mais nous nous en occupons.

— The Counterfeiters (2007)

There are still a few minutes left.

Il reste encore quelques minutes.

— Black (2005)

There are still people who believe that the earth is flat.

Il existe encore des gens qui croient que la Terre est plate.

Can you ask the seller if there are still tickets left for the concert?

Peux-tu demander au vendeur s’il reste encore des billets pour le concert ?

I'm glad there are still others like us.

Je suis heureux qu’il y ait encore d’autres personnes comme nous.

— The Secret World of Arrietty (2010)

There are still men on board.

Il y a encore des hommes à bord.

— Das Boot (1981)

There are still things that I have to do.

Il me reste encore des choses à faire.

There are still empty seats.

Il reste encore des places vides.

There are still some savage tribes on that island.

Il reste encore quelques tribus sauvages sur cette île.