Yap.Town

belly

ventre, abdomen

ˈb ɛ l i
noun · singular Uncommon #11,234
ventre, abdomen « Belly » est courant et familier ; « stomach » est plus neutre.
EN: The baby is lying on his belly.
FR: Le bébé est couché sur le ventre.
Declension of belly
bellybellies

It’s even bigger than your belly!

C’est encore plus gros que ton ventre !

Would you like to rub the belly?

Tu aimerais lui caresser le ventre ?

— The Tao of Steve (2000)

The bullet in his belly is my fault.

La balle dans son ventre, c'est de ma faute.

— Reservoir Dogs (1992)

Is your belly okay?

Est-ce que ton ventre va bien ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

My belly!

Mon ventre !

— The Visitors (1993)

His big belly there.

Son gros ventre, là.

— Look Who's Back (2015)

When they opened him up, he had his belly full of snakes.

Quand ils l'ont ouvert, son ventre était plein de serpents.

— The Asthenic Syndrome (1989)

The child in her belly, did you put it there?

L'enfant dans son ventre, c'est toi qui l'as mis là ?

— Hamnet (2025)

Let's put a maggot hole in your belly!

Creusons un trou à asticots dans ton ventre !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

At school everyone's just grabbing my belly all the time.

À l’école, tout le monde n’arrête pas de me tripoter le ventre.

— Juno (2007)

An eerie silence had descended, but l knew it carried a storm in its belly.

Un silence inquiétant s'était installé, mais je savais qu'il portait une tempête en son sein.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The belly has no ears.

Ventre affamé n’a point d’oreilles.

Now my hair's gone grey, my belly's popped out, and I've started to creak.

Maintenant, mes cheveux ont grisonné, mon ventre a poussé et je me suis mis à craquer de partout.

— Paddington 2 (2017)

The Buddha belly.

Le ventre de Bouddha.

— The Tao of Steve (2000)

A man with a full belly thinks no one is hungry.

Ventre plein ne connaît pas la faim.

His belly reminds me of postcards from Japan-flat and pretty.

Son ventre me fait penser aux cartes postales du Japon : plat et joli.

Be careful, don't roll down with that belly of yours.

Attention, ne roule pas avec ce gros ventre.

— Roma (2018)

I'll slit open his belly, and I'll eat what you've given him.

Je lui ouvrirai le ventre et je mangerai ce que tu lui as donné.

— The Platform (2019)

That belly of yours?

Ce ventre que tu as ?

— Roma (2018)

Lying on his belly, he was carried home on a makeshift stretcher.

Allongé sur le ventre, il fut ramené chez lui sur une civière de fortune.

— The White Ribbon (2009)

Can you make his belly disappear?

Peux-tu faire disparaître son ventre ?

— The Big Sick (2017)

I put it on my belly when it aches.

Je le pose sur mon ventre quand j'ai mal.

— 8½ (1963)

Get out, you and your fat belly!

Va-t’en, toi et ton gros ventre !

— The Intouchables (2011)

I hit the man on the belly.

J’ai frappé l’homme au ventre.

Your belly that got stabbed!

Ton ventre qui a été poignardé !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

My belly hurts.

J'ai mal au ventre.

— Titane (2021)

I'm too happy with my belly.

Je suis beaucoup trop content de mon ventre.

— The Big Sick (2017)

That's the most painful spot around the belly.

C’est l’endroit le plus douloureux autour du ventre.

— Audition (2000)

He's got a belly.

Il a du ventre.

We can 't fight on an empty belly.

On ne peut pas se battre le ventre vide.

— The Visitors (1993)

Touch her belly.

Touche son ventre.

— Train to Busan (2016)

H-Hey, is your belly okay?

H-Hé, ça va, ton ventre ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Sounds similar to

bury ˈb ɛ ɹ i bully ˈb ʊ l i telly ˈt ɛ l i