que te sientas mejor

that you feel better

→ que
phrase Rare #31,525
that you feel better Uses the subjunctive after expressions of hope, emotion or purpose. On its own, it can express a wish: “Feel better.”
SP: Espero que te sientas mejor pronto.
EN: I hope you feel better soon.

¿Qué tal una flor, para que te sientas mejor?

How about a flower to cheer you up?

— Killer Whale (2026)

Me alegro que te sientas mejor ahora.

I'm glad you're feeling better now.

— Dos hermanas (2003)

Que te sientas mejor, cariño, ya voy a casa.

Feel better, honey, I'm coming home.

Quiero que te sientas mejor.

I want you to feel better.

Tranquila, espero que te sientas mejor.

Don't worry, I hope you feel better.

— El chico y la garza (2023)

Gracias, espero que te sientas mejor.

Thank you, I hope you feel better.

— El agente secreto (2025)

Te daremos algo para que te sientas mejor.

We'll give you something to make you feel better.

Espero que te sientas mejor.

I hope you feel better.

Que te sientas mejor, campeón.

Feel better, champ.

Puede que te sientas mejor.

You might feel better.

— Super 30 (2019)