los clientes

the customers

→ el
phrase Uncommon #16,252
the customers Use clientes for people who buy goods or services; los is masculine plural and can refer to a group of any gender.
SP: Los clientes esperan fuera de la tienda.
EN: The customers are waiting outside the shop.

Pero cuando los clientes necesitan algo, me llaman a mí.

But when the clients need something, they call me.

— 7 años (2016)

Antes conducía un taxi y los clientes esperaban conversación.

I used to drive a taxi, and customers expected conversation.

— Jungla de cristal (1988)

Los clientes entran a las tres de la mañana a comprar carne.

Customers come in at three in the morning to buy meat.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Los clientes se están quejando de la atención.

Customers are complaining about the service.

¡Trae mala suerte recibir ayuda de los clientes!

It’s bad luck to accept help from customers!

— Despedidas (2008)

Los clientes y el personal seguían a lo suyo.

The customers and staff carried on as usual.

La vida sigue tranquila entre sus amigos y los clientes del café.

Life continues peacefully among his friends and the cafe's customers.

— Amelie (2001)

Sí, al menos hasta que los clientes de ayer terminen la película.

Yes, at least until yesterday’s customers finish the movie.

— Volver (2006)

Es muy popular entre los clientes.

It is very popular with customers.

Y aquí son los clientes que se inclinan.

And here are the customers who are leaning in.

— P.K. (Peekay) (2014)

Actuamos en la vida de los clientes.

We act in the lives of our clients.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Los clientes están hambrientos.

The customers are hungry.

— Ratatouille (2007)

¿Qué hay de los clientes que compraron las armas?

What about the customers who bought the weapons?

— Caza en la noche (2019)

Bueno, también es al que conocen los clientes, ¿no?

Well, he’s also the one the customers know, right?

— 7 años (2016)

Y los clientes también vienen por mis ideas, ¿no?

And clients come to me for my ideas too, right?

— 7 años (2016)

Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.

This shows that they have paid attention to customer needs.

Los clientes llegaron uno tras otro.

Customers arrived one after another.

Yanni no trata con los clientes.

Yanni doesn't deal with the customers.

No hay tiempo, los clientes esperan.

There's no time, the customers are waiting.

— Ratatouille (2007)

Dile a los Tornados que ganen juegos para que regresen los clientes.

Tell the Tornados to win games so the customers will come back.

— GOAT: Como cabras (2026)

Disponemos de aparcamiento para los clientes.

We have parking available for customers.

Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.

Customers stopped coming to our store.

Que no haya reclamos no significa que los clientes estén satisfechos.

The absence of complaints doesn’t mean that customers are satisfied.

Tenemos los clientes.

We have the clients.

— Reservoir Dogs (1992)

En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.

As for dogs, customers should not bring them to this store.