los clientes

customers

→ el
phrase Uncommon #18,063
customers Can also mean clients, depending on context.
SP: Los clientes esperan afuera de la tienda.
EN: The customers are waiting outside the store.

Dile a los Tornados que ganen juegos para que regresen los clientes.

Tell the Tornados to win games so the customers will come back.

— GOAT: Como cabras (2026)

Los clientes entran a las tres de la mañana a comprar carne.

Customers come in at three in the morning to buy meat.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Los clientes llegaron uno tras otro.

Customers arrived one after another.

Y aquí son los clientes que se inclinan.

And here are the customers who are leaning in.

— P.K. (Peekay) (2014)

Actuamos en la vida de los clientes.

We act in the lives of our clients.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tenemos los clientes.

We have the clients.

— Reservoir Dogs (1992)

Yanni no trata con los clientes.

Yanni doesn't deal with the customers.

Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.

Customers stopped coming to our store.

Sí, al menos hasta que los clientes de ayer terminen la película.

Yes, at least until yesterday’s customers finish the movie.

— Volver (2006)

Necesitamos a alguien diplomático para manejar los clientes.

We need someone diplomatic to handle the clients.

— 3 Idiots (2009)

No hay tiempo, los clientes esperan.

There's no time, the customers are waiting.

— Ratatouille (2007)

Como siempre tenía algún problema con los clientes yo le tuvo que echar.

Since he always had some problem with the customers, I had to fire him.

— Relatos salvajes (2014)

Disponemos de aparcamiento para los clientes.

We have parking available for customers.

En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.

As for dogs, customers should not bring them to this store.

Los clientes están hambrientos.

The customers are hungry.

— Ratatouille (2007)

Antes conducía un taxi y los clientes esperaban conversación.

I used to drive a taxi, and customers expected conversation.

— Jungla de cristal (1988)

La vida sigue tranquila entre sus amigos y los clientes del café.

Life continues peacefully among his friends and the cafe's customers.

— Amelie (2001)

Los clientes se están quejando de la atención.

Customers are complaining about the service.

Es muy popular entre los clientes.

It is very popular with customers.