gente como tú

people like you

→ gente
phrase Uncommon #26,558
people like you Can be complimentary or critical, depending on context.
SP: Hace falta más gente como tú en el equipo.
EN: We need more people like you on the team.

Gente como tú es la que hace girar al mundo.

People like you are what make the world go round.

Es peligroso enviar al cosmos a gente como tú.

It's dangerous to send people like you into space.

— Solaris (1972)

Desearía que hubiese más gente como tú.

I wish there were more people like you.

No permitimos a gente como tú aquí.

We don't allow people like you here.

Teniendo gente como tú, la independencia es cuestión de tiempo.

With people like you, independence is a matter of time.

— El imperio de las sombras (2016)

Por gente como tú, nos hemos quedado sin verdad, Luis.

Because of people like you, we've lost the truth, Luis.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Sabes qué pasa con gente como tú?

Do you know what the problem is with people like you?

— Andrei Rublev (1966)

Me gustaría que hubiera más gente como tú.

I wish there were more people like you.

Para que gente como tú pueda dormir tranquila.

So that people like you can sleep soundly.

— Rang De Basanti (2006)

El jazz está muriendo por culpa de gente como tú.

Jazz is dying because of people like you.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Hay un nombre para gente como tú.

There is a name for people like you.

— Secret Sunshine (2007)

No hago negocios con gente como tú.

I don't do business with people like you.