a conversation
Esto es una conversación de hombres.
This is a man's conversation.
Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.
A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.
Entonces, ¿esto es como, una conversación?
So, is this like, a conversation?
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
No molestes, esta es una conversación de hombres.
Don't bother us, this is a man's conversation.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Lo siento, es una conversación privada.
I'm sorry, it's a private conversation.
— Paddington 2 (2017)
No creo que fuera una conversación particularmente larga.
I don't think it was a particularly long conversation.
Tuvimos una conversación confidencial.
We had a confidential conversation.
Entramos a una conversación seria.
We entered into a serious conversation.
Los niños y yo escuchamos a escondidas una conversación telefónica.
The children and I eavesdropped on a phone conversation.
— Dil se.. (1998)
Sales tú teniendo una conversación privada con un hombre en un apartamento.
You appear having a private conversation with a man in an apartment.
— Caché (Escondido) (2005)