nosotros haríamos

would do, would make

a ˈɾ i a m o s → hacer
har to do; to make + íamos we conditional
verb · 1st-person plural Uncommon #19,386
would do, would make The subject is understood from context; the form can refer to “we” or “you” (plural, informal in Spain).
SP: ¿Qué haríamos este fin de semana?
EN: What would we do this weekend?
Conjugation of hacer

¿Qué haríamos sin nuestra Jenny?

What would we do without our Jenny?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

No hace falta que hagas lo que nosotros no haríamos.

You don't need to do anything we wouldn't do.

Me había explicado de antemano lo que haríamos, para que pudiera practicar.

They had explained beforehand what we would do so I could practise.

Bueno, me imaginé que lo haríamos.

Well, I figured we would.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sabes que no te haríamos eso.

You know we wouldn’t do that to you.

— It (Eso) (2017)

Olvidé que no haríamos preguntas.

I forgot we weren't going to ask questions.

Pensaba que haríamos otra cosa.

I thought we would do something else.

— La ola (2008)

Nunca haríamos esto.

We would never do this.

— The Internship (2026)

Haríamos las maletas y nos iríamos.

We would pack our bags and leave.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Siempre soñé que haríamos esto.

I always dreamed we’d do this.

— TRON: Ares (2025)

Con esta piel haríamos un bello tambor.

With this hide, we could make a beautiful drum.

— Pinocho (2019)

Sí, ¿qué haríamos sin la abuela?

Yes, what would we do without Grandma?

— El tambor de hojalata (1979)

No sé qué haríamos sin ti.

I don’t know what we’d do without you.

¿Qué haríamos para no perder lo que es nuestro?

What would we do to avoid losing what’s ours?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Por qué haríamos eso?

Why would we do that?

— Turno de noche (2026)

Como mínimo, lo haríamos en dos horas.

At the very least, it would take us two hours.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Qué haríamos sin ti, Ziri?

What would we do without you, Ziri?

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.

I had hoped we would become friends.

Pensé que lo que haríamos sería una cena tranquila.

I thought what we would do would be a quiet dinner.

Min, hablamos de las normas y dijimos que no lo haríamos más.

Min, we talked about the rules and said we wouldn't do it again.

— Scream 7 (2026)

Nunca creí que realmente haríamos esto.

I never thought we’d actually do this.

Sounds similar to