estamos yendo

we're going

→ estar
phrase Rare #30,278
we're going Describes movement that is happening now or is underway.
SP: Estamos yendo al centro en metro.
EN: We're going to the city centre by metro.

Ya estamos yendo, tranquila.

We're on our way, don't worry.

— Legado en los huesos (2019)

¿Adónde estamos yendo?

Where are we going?

— Victoria (2015)

¡Qué lejos estamos yendo!

We're going so far!

— Tigre y dragón (2000)

¿En qué dirección estamos yendo?

Which direction are we going in?

— Anaconda (2025)

¿A dónde estamos yendo?

Where are we going?

— Good bye, Lenin! (2003)

Estamos yendo.

We are going.

Sr. Erdmann, estamos yendo al club y nos encantaría que venga con nosotros.

Mr. Erdmann, we're going to the club, and we'd love for you to come with us.

— Toni Erdmann (2016)

Estamos yendo allí.

We’re going there.

— Victoria (2015)

Estamos yendo hacia el hotel, en la cima.

We're heading towards the hotel at the top.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Estamos yendo a las montañas.

We’re going to the mountains.

Estamos yendo al santuario de Hazrat Amin Shah.

We are going to the shrine of Hazrat Amin Shah.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Y hacia Brasilia Teimosa es a dónde estamos yendo.

And we are heading towards Brasilia Teimosa.

— Doña Clara (2016)