I've already told you that
Ya te he dicho que no tires las uñas en la entrada.
I've already told you not to drop your nail clippings in the entryway.
— Un asunto de familia (2018)
Ya te he dicho que no te quiero aquí.
I’ve already told you I don’t want you here.
I've already told you that I'm paying.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Ya te he dicho que ese es el helado de Fabinho.
I already told you that's Fabinho's ice cream.
— Una segunda madre (2015)