ya te he dicho que

I've already told you that

→ ya
phrase Uncommon #19,897
I've already told you that Introduces what you have already told someone; it can be followed by a statement or a negative command.
SP: Ya te he dicho que llego a las ocho.
EN: I've already told you that I'll arrive at eight.

Ya te he dicho que no tires las uñas en la entrada.

I've already told you not to drop your nail clippings in the entryway.

— Un asunto de familia (2018)

Ya te he dicho que yo no sé nada.

I've already told you I don't know anything.

— Bajocero (2021)

Ya te he dicho que no te quiero aquí.

I’ve already told you I don’t want you here.

Ya te he dicho que pago yo.

I've already told you that I'm paying.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ya te he dicho que te escucho.

I've already told you I'm listening.

— Haz lo que debas (1989)

Ya te he dicho que no es para eso.

I already told you it's not for that.

— The Host (2006)

Ya te he dicho que es mío.

I already told you it's mine.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ya te he dicho que voy cuando puedo.

I’ve already told you I go when I can.

— 7 años (2016)

Ya te he dicho que ese es el helado de Fabinho.

I already told you that's Fabinho's ice cream.

— Una segunda madre (2015)

Ya te he dicho que esta casa es tanto mía como tuya.

I've already told you that this house is as much mine as it is yours.

— Devdas (2002)

Ya te he dicho que no.

I've already told you no.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Ya te he dicho que no sé si Tom te dirá la verdad.

I've already told you that I don't know if Tom will tell you the truth.

Ya te he dicho que sí.

I already told you yes.

— Zeta (2026)

Ya te he dicho que no me toques.

I've already told you not to touch me.

— Un asunto de familia (2018)

Ya te he dicho que no toques mis cosas.

I've already told you not to touch my things.

— Nadie sabe (2004)

Ya te he dicho que te estoy escuchando.

I've already told you I'm listening to you.

— Haz lo que debas (1989)

Ya te he dicho que estoy tranquila.

I've already told you that I'm calm.

— Ciudad de Dios (2002)

Ya te he dicho que yo no sueño.

I've already told you that I don't dream.

— Pedro Páramo (2024)