Yap.Town

tú inténtalo

try it

→ intentar
inténta tú command + lo him/it object pronoun
verb · second singular · imperative Common #9,147
try it Affirmative informal command (tú) with the direct object pronoun “lo” (“it”).
SP: No estás seguro, pero inténtalo.
EN: You're not sure, but try it.
Conjugation of intentar
Imperative
SingularPlural
First — intentemos
Second intenta intentad
Third intente intenten

Por favor, inténtalo.

Please try it.

Adelante, inténtalo.

Go ahead, try it.

Inténtalo de nuevo más tarde.

Try again later.

— Turno de noche (2026)

Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.

If you don't succeed at first, try, try, try again.

Al menos inténtalo.

At least try.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Inténtalo tú mismo.

Try it yourself.

Está bien, inténtalo.

Okay, give it a try.

— Chungking Express (1994)

Inténtalo, Saoirse.

Give it a try, Saoirse.

— La canción del mar (2014)

Te toca, inténtalo.

Your turn, give it a try.

A ver, inténtalo de nuevo.

Okay, try again.

— Un asunto de familia (2018)

Inténtalo ahora.

Try it now.

Inténtalo en el bar de Hernández, grita mucho pero no es un mal tío.

Try it at Hernandez's bar, he shouts a lot but he's not a bad guy.

— El salario del miedo (1953)

Inténtalo sin mí.

Try it without me.

— Happy Together (1997)

Inténtalo una vez más.

Try it one more time.

Inténtalo, tú puedes.

Try it, you can do it.

Sólo inténtalo.

Just try it.

— Despedidas (2008)

Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.

If you've never done anything this stupid, go ahead and try it.

Venga, inténtalo.

Come on, try it.

Inténtalo con otra chica.

Try it with another girl.

— Chungking Express (1994)

Oye, inténtalo con Faye.

Hey, try it with Faye.

— Chungking Express (1994)

Inténtalo mañana con más fuerza.

Try again tomorrow with more effort.

Elphaba, inténtalo.

Elphaba, give it a try.

— Wicked (2024)

Inténtalo tío, casi hemos llegado.

Give it a try, man, we're almost there.

— Las noches de Cabiria (1957)

Ahora inténtalo tú.

Now you try it.

Inténtalo y presta atención.

Try it and pay attention.

Ven e inténtalo.

Come and try it.

Solo inténtalo.

Just try.

— El tiempo contigo (2019)

Inténtalo de nuevo.

Try again.

— ¡Vivir! (1994)

Inténtalo tú.

You try it.

— El odio (1995)

Inténtalo, Ziri.

Try it, Ziri.

Por favor, inténtalo de nuevo.

Please try again.

Vamos, inténtalo.

Come on, try it.

— El chico y la garza (2023)

Venga, inténtalo, te servirá para la actuación.

Come on, try it, it will help you with the acting.

— Deseo, peligro (2007)

Inténtalo ahí con el teléfono, y verás.

Try it there with your phone, and you'll see.

Inténtalo en otra tienda.

Try it at another store.

— Chungking Express (1994)

Inténtalo tanto como puedas.

Try as much as you can.

Inténtalo y gana un poco de dinero en efectivo.

Give it a try and earn a little cash.

— El tiempo contigo (2019)

Inténtalo.

Try it.

— Jojo Rabbit (2019)