Yap.Town

no he matado a nadie

I haven't killed anyone

→ no
phrase Rare #44,224
I haven't killed anyone A direct denial; depending on context, it can be meant literally or figuratively.
SP: No he matado a nadie, solo llegué tarde.
EN: I haven't killed anyone; I was just late.

Yo no he matado a nadie.

I haven't killed anyone.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No he matado a nadie.

I haven't killed anyone.

— Open Your Eyes (1997)

Quédate tranquila, yo no he matado a nadie.

Don't worry, I haven't killed anyone.

— Volver (2006)

No he matado a nadie, Fred.

I haven't killed anyone, Fred.

— Laurence Anyways (2012)