to leave; to drop, to let someone do something; to allow, leave; put
"Deja a un lado esa sed de amor y que nuestro amor crezca."
Set aside that thirst for love and let our love grow.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
¡Deja esa mierda por un segundo, ven a bailar con tu hijo!
Put that shit down for a second and come dance with your son!
— Mommy (2014)
¡Deja que se quede en casa si él quiere!
Let him stay home if he wants to!
¡Deja que las tropas tengan su comida!
Let the troops have their meal!
— Guerreros del viento (1984)