me pidió que

Tom me pidió que comprara una cuerda.

Tom asked me to buy a rope.

Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.

He asked me to wait there until he returned.

El camarero me pidió que me cambiara de mesa porque esa estaba reservada.

The waiter asked me to change tables because that one was reserved.

Me pidió que te diera esto.

He asked me to give this to you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Mamá me pidió que viniera a veros.

Mom asked me to come and see you.

— El regreso (2003)

Él me pidió que hablara más despacio.

He asked me to speak more slowly.

Tengo que ir me pidió que vaya con ella.

I have to go; she asked me to go with her.

— También la lluvia (2011)

El Maestro Yuan me pidió que hablara contigo.

Master Yuan asked me to speak with you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.

She asked me to take care of her baby during her absence.

Mi madre me pidió que pusiera la mesa.

My mother asked me to set the table.

Tom me pidió que lo haga.

Tom asked me to do it.

Fui allí, me pidió que entrara y se mató.

I went there, he asked me to come in, and he killed himself.

— Caché (Escondido) (2005)

Chicca me pidió que se los guardara.

Chicca asked me to keep them for her.

— Perfectos desconocidos (2016)

Me pidió que no lo hiciéramos a menudo para que no pierdas tu mordida afilada.

He asked me not to do it often, so you wouldn't lose your sharp bite.

— Toni Erdmann (2016)

Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

My wife asked me to throw away this old hat.

Él me pidió que me fuera a acostar temprano.

He asked me to go to bed early.

Tom me pidió que comprara una caja de cerveza.

Tom asked me to buy a case of beer.

Tom me pidió que hablara más lento.

Tom asked me to speak more slowly.

Se me pidió que abriera la puerta.

I was asked to open the door.

Me pidió que te de esto.

He asked me to give you this.

— Chungking Express (1994)

Él me pidió que guardara el secreto.

He asked me to keep it a secret.

Mi padre me pidió que abriera la puerta.

My father asked me to open the door.

Judy me pidió que te lo trajera.

Judy asked me to bring it to you.

— Paddington 2 (2017)

El coronel me pidió que lo hiciéramos, está tranquila.

The colonel asked me to do it, she's calm.

— Tropa de élite (2007)

Nico me pidió que viniera por si llegaba este momento.

Nico asked me to come in case this moment arrived.

— Durante la tormenta (2018)

Él me pidió que te pasara esto.

He asked me to pass this on to you.

— El agente secreto (2025)

Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.

A customs agent asked me to open my suitcase.

Mi madre me pidió que lo encontrara.

My mother asked me to find it.

— Incendies (2010)

Tom me pidió que esperara aquí hasta que él regresara.

Tom asked me to wait here until he returned.

Kostya me pidió que te viera.

Kostya asked me to see you.

— Hermano 2 (2000)

Tom me pidió que lo despertara a las seis y media.

Tom asked me to wake him up at six thirty.

Me pidió que lo acompañara.

He asked me to accompany him.

Me pidió que te lo diera.

He asked me to give it to you.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

La azafata me pidió que me cambiara de asiento.

The flight attendant asked me to change seats.

Pero me pidió que me fuera y debo respetar su postura.

But they asked me to leave, and I have to respect their position.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Él me pidió que la cuidara.

He asked me to take care of her.