el coronel

colonel

→ el
phrase Uncommon #15,482
colonel A military rank or title. The article changes to la before a feminine surname/title context only when referring to a woman, but coronel itself stays the same.
SP: El coronel llegó antes que los demás.
EN: The colonel arrived before the others.

Este es el coronel Miles Quaritch.

This is Colonel Miles Quaritch.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Ni siquiera el coronel Chuodeng pudo detenerlo.

Not even Colonel Chuodeng could stop him.

— Ip Man (2008)

El coronel dijo que la situación está bajo control.

The colonel said the situation is under control.

Incluso el coronel Hasegawa no puede interferir.

Even Colonel Hasegawa cannot interfere.

— Las flores de la guerra (2011)

Sabía que yo hablaba con el coronel.

He knew I was talking to the colonel.

— Avatar (2009)

El coronel se unirá al equipo de rescate.

The colonel will join the rescue team.

Ella sabía que yo hablaba con el coronel.

She knew I was talking to the colonel.

Hay un informe no confirmado de que el coronel Steven J.

There is an unconfirmed report that Colonel Steven J.

— Una batalla tras otra (2025)

Señor, soy el coronel Steve Lockjaw.

Sir, I am Colonel Steve Lockjaw.

— Una batalla tras otra (2025)

El coronel dice que su padre es senador.

The colonel says that his father is a senator.

Trabajadores, este es el coronel Chuodeng.

Workers, this is Colonel Chuodeng.

— Ip Man (2008)

Sabes que está con el coronel, ¿verdad?

You know he's with the colonel, right?

— Una batalla tras otra (2025)

El coronel me pidió que lo hiciéramos, está tranquila.

The colonel asked me to do it, she's calm.

— Tropa de élite (2007)

El coronel admira el kung fu chino.

The colonel admires Chinese kung fu.

— Ip Man (2008)