es una persona

is a person

→ ser
phrase Very common #2,520
is a person Used to describe someone as a person, often followed by an adjective or a clause that says more about them.
SP: Mi hermana es una persona muy amable.
EN: My sister is a very kind person.

Es una persona muy egoísta.

He’s a very selfish person.

Mi hermana es una persona seria.

My sister is a serious person.

— Nueve reinas (2000)

Tom es una persona interesante.

Tom is an interesting person.

Eli no es una persona, joder.

Eli isn’t a person, for fuck’s sake.

— Abre los ojos (1997)

Es una persona terrible.

He's a terrible person.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Es una persona dulce.

He/She is a sweet person.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Es una persona perfecta.

She is a perfect person.

— Eternity (2025)

Esto ocurre, ciertamente, porque es una persona de una alta moral.

This certainly happens because he is a person of high moral character.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me han dicho que es una persona muy capaz.

I’ve been told that they’re a very capable person.

Es más fácil decírselo a usted, porque es una persona extraña.

It is easier to tell you, because you are a stranger.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tom no es una persona feliz.

Tom is not a happy person.

Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta.

My father is a hardworking, honest, and modest person.

Tom es una persona divertida.

Tom is a funny person.

Mary es una persona demasiado nostálgica para vivir plenamente el presente.

Mary is too nostalgic to fully live in the present.

No es una persona, es un pájaro.

It's not a person, it's a bird.

— Una jornada particular (1977)

Es una persona muy interesante.

He/She is a very interesting person.

Ella es una persona obstinada.

She is a stubborn person.

Su nieta es una persona maravillosa.

His granddaughter is a wonderful person.

— Ha vuelto (2015)

Tom es una persona maleducada.

Tom is a rude person.

Tom es una persona amistosa.

Tom is a friendly person.

Abraham Lincoln es una persona famosa.

Abraham Lincoln is a famous person.

Ella es una persona fiable.

She is a reliable person.

Es una persona sincera.

They are a sincere person.

Tom no es una persona, sino una idea.

Tom is not a person, but an idea.

Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros.

The more unique a person is, the more they contribute to the wisdom of others.

No se puede negar que Jessie es una persona honesta.

It can't be denied that Jessie is an honest person.

Ella es una persona difícil de tratar.

She is a difficult person to deal with.

El señor Smith es una persona agradable de escuchar.

Mr. Smith is a pleasant person to listen to.

Tom es una persona complicada.

Tom is a complicated person.

Le llamas "Willy" y de repente es una persona que tiene mamá.

You call him “Willy,” and suddenly he’s a person who has a mom.

— Algunos hombres buenos (1992)

Un genio es una persona con un extraordinario talento creativo.

A genius is a person with extraordinary creative talent.

Luna es una persona de fiar.

Luna is a trustworthy person.

Es una persona activa.

He is an active person.

Usted es una persona sensible.

You are a sensitive person.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Qué es una persona?

What is a person?

No me hables mal de ella, es una persona maravillosa.

Don't speak ill of her, she's a wonderful person.

Ella es una persona de bien.

She is a good person.

El jefe es una persona abierta.

The boss is an open person.

Es una persona mejor de lo que la gente cree.

He is a better person than people think.

Tom es una persona decente.

Tom is a decent person.

Ella es una persona agradable.

She is a nice person.

Tom es una persona formal.

Tom is a formal person.

Tom es una persona maravillosa.

Tom is a wonderful person.

Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero.

A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.

Tom es una persona en la que no se puede confiar.

Tom is someone you can't trust.

Tom es una persona inteligente.

Tom is an intelligent person.

Es una persona increíble.

They are an incredible person.

— Senna (2010)

Ella es una persona seria.

She is a serious person.

Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable.

He would be the last person I’d ask for help because he’s unreliable.

Es una persona muy tranquila, ¿verdad?

They’re a very calm person, aren’t they?

Estoy seguro que Tomás es una persona muy ocupada.

I'm sure Tomás is a very busy person.

Ella es una persona tranquila.

She is a calm person.

Es una persona.

It's a person.

— El club de la lucha (1999)

No es una persona.

It's not a person.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Es una persona muy buena.

He is a very good person.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Nosotros creemos que Tom es una persona honesta.

We believe that Tom is an honest person.

Ese hombre no es una persona.

That man is not a person.

— El Extraño (2016)

Tom no es una persona ocupada.

Tom is not a busy person.

Tom es una persona sincera.

Tom is a sincere person.

Tom es una persona realmente inteligente.

Tom is a really intelligent person.

Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.

Mary is a warm and kind person, but Tom is cold and distant.

No es una persona llamada Michelle Fuller.

It's not a person named Michelle Fuller.

— Bugonia (2025)

Lo que pasa es que Gladys es una persona muy simple.

The thing is, Gladys is a very simple person.

— Crímenes de familia (2020)

Es una persona decente.

He’s a decent person.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Es una persona muy conocida.

He/She is a very well-known person.

Hasta donde yo sé, él es una persona que cumple sus promesas.

As far as I know, he is a person who keeps his promises.

Mary es una persona con la que es fácil hablar.

Mary is an easy person to talk to.

Es una persona agradable.

He is a nice person.

Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.

A celebrity is a person who is known for being well-known.