and look
Y mira, mira, se está convirtiendo en una foca.
And look, look, it's turning into a seal.
— La canción del mar (2014)
Ponte de rodillas y mira al frente.
Get on your knees and look straight ahead.
Y mira esta canica, la hizo el Búho, es de moco y barro.
And look at this marble; Owl made it—it's made of snot and mud.
— El espinazo del diablo (2001)
Son gente buena y mira lo que les pasó.
They are good people and look what happened to them.
Viene aquí todas las noches, se sienta en el mismo taburete, y mira su café.
He comes here every night, sits on the same stool, and looks at his coffee.
— El maquinista (2004)
And look.