respira profundo

breathe deeply

→ respirar
phrase Rare #33,556
breathe deeply An instruction to take a deep breath. The formal version is «respire profundo».
SP: Respira profundo y cuenta hasta diez.
EN: Breathe deeply and count to ten.

A ver, respira profundo.

Take a deep breath.

— Roma (2018)

Te pondrás bien, Lyosha, respira profundo.

You'll be alright, Lyosha, take a deep breath.

— Такси-блюз (1990)

Respira profundo y lento.

Breathe deeply and slowly.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Respira profundo, por favor.

Take a deep breath, please.

— Roma (2018)

Respira profundo.

Take a deep breath.

— Reservoir Dogs (1992)

Respira profundo cuando te diga.

Take a deep breath when I tell you to.

Cleo, tranquila, respira profundo.

Cleo, relax, take a deep breath.

— Roma (2018)

Cleo, respira profundo.

Cleo, take a deep breath.

— Roma (2018)

Respira profundo y cálmate.

Take a deep breath and calm down.