ago; some time ago
Sì, tempo fa ci sono stato per due settimane, in prigione.
Yes, I was there for two weeks a while back—in prison.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Anche se è morta tempo fa, le parlo ancora.
Even though she died a long time ago, I still talk to her.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Lo era tempo fa, quando arrivò da Caracas.
He was, some time ago, when he arrived from Caracas.
— I diabolici (1955)
Chi lo ha fatto tempo fa si è perso.
Whoever did it a while ago got lost.
— Tre uomini in fuga (1966)
Tempo fa mi potevo sedere così, ora non posso.
A while ago I could sit like this, now I can't.
— Va' e vedi (1985)
Poco tempo fa ha partorito il suo secondo figlio.
She recently gave birth to her second child.
— Si alza il vento (2013)
Mio padre tempo fa guidava i camion.
My father used to drive trucks.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Una grande battaglia tempo fa.
A great battle a while ago.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Aveva avvicinato me e Jane tempo fa.
He had brought me and Jane closer together some time ago.
— Il testamento di Ann Lee (2025)