you ask me that
Perché me lo chiedi?
Why do you ask me?
— Malcolm X (1992)
Basta che me lo chiedi.
Just ask me.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Non me lo chiedi?
Aren't you asking me?
— Anatomia di una caduta (2023)
Beh, sì, perché me lo chiedi?
Well, yes—why do you ask?
— Il profeta (2009)
Perché me lo chiedi proprio ora?
Why are you asking me that right now?
— Lola corre (1998)
Perchè me lo chiedi?
Why are you asking me?
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Me lo chiedi adesso?
Are you asking me now?
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Perché me lo chiedi, Zelda?
Why are you asking me that, Zelda?
— I morti non muoiono (2019)
Ma come mai me lo chiedi?
But why are you asking me?
— Thunderbolts* (2025)
Perché me lo chiedi se conosci tutto?
Why are you asking me if you know everything?
Va bene, ci parlo, ma solo perché me lo chiedi tu.
Okay, I'll talk to him, but only because you asked.
— City of God (2002)
Me lo chiedi così?
Are you asking me that?
— The Smashing Machine (2025)