loro mandano

I Rossi mandano a casa i prigionieri di guerra.

The Reds are sending the prisoners of war home.

— Vivere! (1994)

Cosa mandano, Mark?

What are they sending, Mark?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mandano la prostituzione quaggiù per placarci!

They send prostitution down here to appease us!

— Malcolm X (1992)

Il chiosco è piccolo, ma i miei clienti mi mandano pure le cartoline.

The kiosk is small, but my customers even send me postcards.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

E poi ci sono degli abitanti che non mandano i loro figli a scuola.

And then there are residents who don't send their children to school.

— Una luce dal passato (2004)

Parlo di zanzare che ti mandano all'altro mondo, cazzo!

I'm talking about mosquitoes that send you to the other world, damn it!

— American Gangster (2007)

Mandano quello che mandano.

They send what they send.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Lo mandano in onda domattina.

They're airing it tomorrow morning.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ora ci mandano anche i comunisti.

Now they're sending us the communists too.

— Il postino (1994)

Ti mandano anguille così costose.

They send you such expensive eels.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)