del mio lavoro

E, a dirla tutta, gran parte del mio lavoro è sicurezza.

And, truth be told, a big part of my job is security.

— I Swear (2025)

Sono stanca del mio lavoro.

I'm tired of my job.

Fa parte del mio lavoro.

It’s part of my job.

Anche il Governatore stava raccogliendo i frutti del mio lavoro.

Even the Governor was reaping the fruits of my labor.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tom mi chiese del mio lavoro.

Tom asked me about my job.

Del mio lavoro di portatrice di sereno.

About my work as someone who brings serenity.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Se passerò, sarò solo merito del mio lavoro.

If I pass, it will be solely thanks to my work.

— 3 Idiots (2009)

Tu non parli mai più del mio lavoro in questa casa!

You never talk about my work in this house again!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.

I always have to wear a tie because of my job.

Ah, dimenticavo, a te non importa niente del mio lavoro, di quello che faccio.

Oh, I forgot—you don't care at all about my work or what I do.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)