con la mia

with my

→ con
phrase Common #6,433
with my Used before a feminine singular noun.
IT: Vado al lavoro con la mia bici.
EN: I go to work on my bike.

Con la mia auto?

With my car?

— Victoria (2015)

Parlo in berbero con la mia insegnante.

I speak Berber with my teacher.

Vado a lavorare con la mia vicina.

I go to work with my neighbor.

No, voglio tornare con la mia Joy, con la mia famiglia, a vivere la mia vita.

No, I want to go back with my Joy, with my family, to live my life.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Domani andrò in campagna con la mia auto.

Tomorrow I'm going to the countryside with my car.

Parti tu prima e io vengo dopo con la mia macchina.

You leave first and I'll come after in my car.

Vivete tutti con la mia pensione, siete dei buoni a nulla!

You all live off my pension—you're good-for-nothings!

— Un affare di famiglia (2018)

Con la mia gamba sarei riformato.

With my leg I would be reformed.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ma se devi proprio tradirmi, non con la mia migliore amica nel mio letto.

But if you really have to cheat on me, not with my best friend in my bed.

— Crimini e misfatti (1989)

Non avete fatto i conti con la mia Fatina!

You didn't reckon with my Fairy!

— Pinocchio (2019)

No, sono molto impegnata con la mia tesi.

No, I'm very busy with my thesis.

— Tesis (1996)

È iniziato tutto perché hai deciso di farti un giretto con la mia moto.

It all started because you decided to take my motorcycle for a little ride.

— Akira (1988)

Dormii con la mia insegnante.

I slept with my teacher.

Non volevo creare problemi a nessuno con la mia decisione improvvisa.

I didn't want to cause problems for anyone with my sudden decision.

Devo uscire con la mia donna, mi ammazza!

I have to go out with my woman—she'll kill me!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti prego di fare attenzione con la mia macchina.

Please be careful with my car.

— The Mermaid (2016)

Beh, con la mia auto.

Well, with my car.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

C'è un problema con la mia connessione a Internet.

There’s a problem with my Internet connection.

Che sta facendo Tom con la mia roba?

What is Tom doing with my stuff?

Venerdì scorso ho cenato con la mia fidanzata in un ristorante.

Last Friday I had dinner with my girlfriend at a restaurant.

Andiamo a fare un giro con la mia auto.

Let's go for a drive in my car.

Ma ho un appuntamento con la mia cliente domani.

But I have an appointment with my client tomorrow.

Ho intenzione di andare a sciare con la mia morosa.

I'm planning to go skiing with my girlfriend.

Combatto con la mia spada e dimostra il valore delle tue parole.

Fight with your sword and prove the value of your words.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Piano con la mia auto!

Easy with my car!

— A Taxi Driver (2017)

Che cosa ho fatto con la mia chiave?

What did I do with my key?

Domani vado in campagna con la mia macchina.

Tomorrow I'm going to the countryside with my car.

Lavorano meglio con la mia assicurazione.

They work better with my insurance.

— The Smashing Machine (2025)