avete parlato

you have spoken

→ avere

phrase Uncommon #11,393

you have spoken Used to address more than one person; it can also be translated as “you spoke.”

IT: Avete parlato con il direttore?

EN: Have you spoken with the manager?

Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom?

When was the last time you spoke with Tom?

Ne avete parlato con lui?

Have you talked to him about it?

Voi non ne avete parlato e quindi ne parlo io.

You didn't talk about it, so I'm talking about it.

— Aquarius (2016)

Avete parlato con loro, giusto?

You talked to them, right?

Avete parlato di denaro?

Did you talk about money?

— Jean de Florette (1986)

Avete parlato con il padrone di casa del problema alle tubature?

Have you spoken to your landlord about the plumbing problem?

Avete parlato con lui, vero?

You spoke with him, didn’t you?

Did you talk?

— L'agente segreto (2025)

Di cos'altro avete parlato?

What else did you talk about?

— RRR (2022)

Quando gli avete parlato?

When did you talk to him?

Di cosa avete parlato?

What did you talk about?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ne avete parlato con Tom?

Have you talked to Tom about it?

Di che avete parlato?

What did you talk about?

— Parla con lei (2002)

Avete parlato con lei ieri?

Did you talk to her yesterday?

Avete parlato con suo padre?

Have you spoken to his father?

— Queen (2014)

Allora avete parlato di quanto fosse costoso?

So you talked about how expensive it was?

— Paddington 2 (2017)

Perché non me avete parlato prima?

Why didn’t you tell me earlier?

Avete parlato con Alex?

Did you speak with Alex?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Ne avete parlato?

Have you talked about it?

— Anatomia di una caduta (2023)

Avete parlato con lui, giusto?

You talked to him, right?

Avete parlato italiano?

Did you speak Italian?

Le avete parlato recentemente?

Have you spoken to her recently?

Perché avete parlato di una festa di compleanno?

Why did you talk about a birthday party?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

La donna a cui avete parlato è mia sorella.

The woman you spoke to is my sister.

Avete parlato con l'infiltrato?

Did you speak with the informant?

— L'impero delle ombre (2016)

Avete parlato con lui?

Have you spoken to him?

Ho sentito che avete parlato con loro.

I heard you talked to them.

Però non avete parlato della rivoluzione sessuale.

But you didn't talk about the sexual revolution.

— Aquarius (2016)

Ci avete parlato?

Have you talked to him?

— Il suono intorno (2012)