io ti

I … you

→ io

phrase Very common #1,668

I … you “Ti” means “you” as the object of the verb and is used when addressing one person informally. “Io” is often omitted because the verb ending usually shows who is speaking.

IT: Io ti chiamo domani.

EN: I’ll call you tomorrow.

Io ti capisco perfettamente.

I understand you perfectly.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Io ti ho sempre ammirato, Tom.

I've always admired you, Tom.

Io ti ucciderei con le mie mani.

I would kill you with my own hands.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mangani, io ti licenzio!

Mangani, I'm firing you!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Io ti Vedo.

I see you.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Io ti diedi la mia parola.

I gave you my word.

Bisogna che io ti dica la verità.

I need to tell you the truth.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Io ti posso aiutare.

I can help you.

— Crimini e misfatti (1989)

Come principe di Mahishmathi, io ti comando.

As the prince of Mahishmathi, I command you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Io ti rispetto più di chiunque altro.

I respect you more than anyone else.

Io ti ho già visto.

I've already seen you.

— È stata la mano di Dio (2021)

Io ti avviserò quando iniziare, ok?

I'll let you know when to start, okay?

— La Forma della Voce (2016)

Io ti stimo.

I respect you.

Io ti ho solo partorito.

I only gave birth to you.

— La pelle che abito (2011)

Io ti considererò sempre mia amica.

I will always consider you my friend.

Io ti mentirei?

Would I lie to you?

Io ti parlo di mia figlia e tu mi chiedi perché si chiama così?

I’m telling you about my daughter, and you ask me why she’s called that?

— La grande bellezza (2013)

Io ti fermerò.

I will stop you.

Io ti amo più di ieri e meno di domani.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Io ti ricorderò sempre.

I will always remember you.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Io ti avevo chiesto una semplice cosa.

I asked you a simple thing.

— Fight Club (1999)

Io ti salverò.

I will save you.

— Mr. Vendetta (2002)

Io ti ho messo al mondo e mi sono fatta in quattro per te.

I brought you into this world and bent over backwards for you.

— Dolor y gloria (2019)

Io ti sogno abbastanza spesso.

I dream about you quite often.

Io ti ho sempre aiutato.

I have always helped you.

— Crimini e misfatti (1989)

Perché io ti penso in ogni istante.

Because I think of you every moment.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Se non mi fai questo piacere io ti arresto, capito?

If you don't do me this favor, I'll arrest you, understand?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Io ti dono quest’arma come segno della nostra amicizia.

I give you this weapon as a token of our friendship.

— Happy as Lazzaro (2018)

Io ti ammiro.

I admire you.

Io ti picchio!

I'll hit you!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Io ti rispetto e ti ammiro!

I respect and admire you!

Io ti avrei aiutato.

I would have helped you.

Io ti ho pagato perché lo facessi tu era questo l'accordo.

I paid you to do it; that was the agreement.

— Amores perros (2000)

Io ti spavento, e tu urli.

I scare you, and you scream.

— Delicatessen (1991)

Abbiamo molte divergenze, ma io ti rispetto.

We have many differences, but I respect you.

— Crimini e misfatti (1989)

Io ti userò, strumento.

I will use you, tool.

— Predator: Badlands (2025)

Io ti mangerò il cuore, Quaritch.

I will eat your heart, Quaritch.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ma quando sarò grande, io ti sposerò.

But when I grow up, I'll marry you.

— Tumbbad (2018)

Sii il mio testimone e io ti verrò incontro.

Be my witness, and I will come to meet you.

— 3 Idiots (2009)

Ma io ti leggo dentro, so quello che pensi.

But I can read your mind, I know what you're thinking.

— Quasi famosi (2000)

Io ti parlo da amico.

I'm talking to you as a friend.

— 8½ (1963)

Io ti posso uccidere.

I can kill you.

Io ti ho aspettato, Luke.

I've been waiting for you, Luke.

— Eternity (2025)

Io ti rendo un uomo.

I make you a man.

— Taxi Blues (1990)

Io ti risponderò.

I will answer you.

— Predator: Badlands (2025)

Io ti ho mentito.

I lied to you.

— I visitatori (1993)

Io ti batterò.

I will beat you.

Mi hai chiamato e io ti ho sentito.

You called me and I heard you.

— Akira (1988)

Fai finta che io ti ami.

Pretend I love you.

Io ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.

I'm asking you to trust my judgment.

Io ti ho trovato.

I found you.

— The Orphanage (2007)

Io ti considero come la mia migliore amica.

I consider you my best friend.

Ti prego, Gesù, fai che io ti ami sempre più.

Please, Jesus, make me love you more and more.

— Il tamburo di latta (1979)

Io ti metterò su un fianco e smetterai.

I'll turn you on your side and you'll stop.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Io ti amerò per sempre.

I will Always Love You.

— Tempo d'estate (1955)

Io ti passo mille euro al mese per riflettere su di me?

I give you a thousand euros a month to think about myself?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte.

It seems like I met you somewhere.

E ora e per sempre io ti amerò.

And now and forever I will love you.

— Il fratello grande (2000)

Io ti racconterò la mia storia.

I will tell you my story.

Io ti apprezzo.

I appreciate you.