Yap.Town

fatemi passare

let me through

→ fare
phrase Rare #36,996
let me through A request or command addressed to more than one person, or formally to one person.
IT: Scusate, fatemi passare: sono in ritardo.
EN: Excuse me, let me through: I’m late.

Fatemi passare!

Let me pass!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Fatemi passare, levatevi che ci parlo io.

Let me pass, get out of the way so I can talk to him.

— Addio mia concubina (1993)

Fatemi passare!

Let me through!

— Amarcord (1973)

Per favore, fatemi passare.

Please let me through.

— Mr. Vendetta (2002)

Fatemi passare, fatemi passare.

Let me pass, let me pass.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Fatemi passare.

Let me pass.

— Delicatessen (1991)