Yap.Town

il furgone

van

→ il
phrase Uncommon #18,731
van Refers to a delivery van or cargo van.
IT: Abbiamo affittato il furgone per il trasloco.
EN: We rented the van for the move.

Il furgone funziona, vero?

The van works, right?

— RRR (2022)

Il furgone militare sarà al suo posto.

The military van will be in its place.

— Dal cuore (1998)

Ferma il furgone, ferma il furgone!

Stop the van, stop the van!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se vedi qualcosa di strano, vai via subito con il furgone.

If you see anything strange, leave immediately with the van.

— Un semplice incidente (2025)

Prendi il furgone numero cinque.

Take van number five.

— Trappola di cristallo (1988)

Perchè ha il furgone di mio padre?

Why does he have my dad's van?

— Interstellar (2014)

Quando riporti il furgone?

When are you bringing the van back?

— Un semplice incidente (2025)

Il furgone l'ho comprato grazie a lui.

I bought the van thanks to him.

— Amores perros (2000)

Mamma, ti prego, il furgone non è mio.

Mom, please, the van isn't mine.

— Un semplice incidente (2025)

Lascia il furgone a noi, eh?

Leave the van to us, okay?

— I peccatori (2025)

Mi aiuti a vedere se è il furgone di mio figlio.

Can you help me see if it’s my son’s van?

— The Man from Nowhere (2010)

Il furgone è tuo?

Is the van yours?

— I peccatori (2025)

Raggiungimi con il furgone.

Come meet me in the van.

— Un semplice incidente (2025)

Certo, domani vengo e me lo porto via con il furgone.

Sure, I'll come by tomorrow and take it away in the van.

— I lunedì al sole (2002)

Ma chi guarda il furgone mentre parlo ai Chow?

But who's watching the van while I'm talking to the Chows?

— I peccatori (2025)