Yap.Town

il suo ragazzo

her boyfriend

→ il
phrase Uncommon #14,968
her boyfriend Depending on context, it can also mean “his boyfriend” or “your boyfriend.”
IT: Il suo ragazzo vive a Roma.
EN: Her boyfriend lives in Rome.

Quanti anni ha il suo ragazzo?

How old is your boyfriend?

Mary non è con il suo ragazzo.

Mary isn't with her boyfriend.

È il suo ragazzo, vero?

He's her boyfriend, right?

È andata con il suo ragazzo?

Did she go with her boyfriend?

È ancora il suo ragazzo, vero?

He's still her boyfriend, right?

Mary era là con il suo ragazzo.

Mary was there with her boyfriend.

Ha detto di sapere chi ha torturato il suo ragazzo.

She said she knows who tortured her boyfriend.

— Il nastro bianco (2009)

Lui ama molto il suo ragazzo.

He loves his boyfriend very much.

Lei cacciò il suo ragazzo fuori di casa.

She kicked her boyfriend out of the house.

Il suo ragazzo mi ha detto che è stata investita da una macchina.

Her boyfriend told me she was hit by a car.

— Fuck you, prof! (2013)

La madre ha visto il suo ragazzo in infermeria, o no?

Did the mother see her boyfriend in the infirmary or not?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sta parlando a un uomo, forse è il suo ragazzo.

She’s talking to a man, maybe he’s her boyfriend.

— Dal cuore (1998)

Il suo ragazzo?

Her boyfriend?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sorella, vuole incontrare il suo ragazzo.

Sister, she wants to meet her boyfriend.

— Dal cuore (1998)

Mia sorella e il suo ragazzo si sposeranno l'anno prossimo.

My sister and her boyfriend are getting married next year.

Lo so che Tom non è il suo ragazzo.

I know Tom isn't her boyfriend.

La strega ha trasformato il suo ragazzo in una rana.

The witch turned her boyfriend into a frog.

Ora è umana, ed è lassù con il suo ragazzo!

Now she's human, and she's up there with her boyfriend!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sono il suo ragazzo.

I'm her boyfriend.

Chi era il suo ragazzo?

Who was her boyfriend?

— Old Boy (2003)