Yap.Town

di servizio

service

→ di
phrase Uncommon #13,625
service Used in compounds and descriptions like 'service door,' 'maid,' 'duty,' or 'military service.'
IT: La porta di servizio è sul retro dell’edificio.
EN: The service door is at the back of the building.

La tua donna di servizio, come devo dirtelo?

Your maid, how shall I tell you?

— Sacrificio (1986)

Non sei di servizio?

Aren't you on duty?

— Il profeta (2009)

Sembra diretto alle porte di servizio sul retro.

He appears to be headed for the back service doors.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non fermatevi a stazioni di servizio.

Don't stop at service stations.

— Storie pazzesche (2014)

La donna di servizio non ha visto niente.

The maid didn't see anything.

Per strada si fermerà un'auto di servizio e il sindaco mi farà salire.

A service car will stop in the street, and the mayor will have me get in.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ho una donna di servizio.

I have a maid.

Come va, ufficiale di servizio?

How are you doing, duty officer?

— Il fratello grande (2000)

Sì, sì, sì, la tua donna di servizio.

Yes, yes, yes, your maid.

— Sacrificio (1986)

Che stavi dicendo della donna di servizio?

What were you saying about the maid?

— Sacrificio (1986)

Potrebbero aver usato un accesso di servizio.

They may have used a service login.

— Ghost in the Shell (1995)

Hanratty, una chiamata sul telefono di servizio.

Hanratty, a call on the service phone.

— Prova a prendermi (2002)

Quindici di servizio limitato.

Fifteen days of restricted duty.

— Codice d'onore (1992)

Siete di servizio all'aula sei.

You are assigned to classroom six.

— Il profeta (2009)

Lasciai la casa dalle scale di servizio.

I left the house via the service stairs.

— La fiamma del peccato (1944)

Gallerie di servizio.

Service galleries.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Per favore, voglio solo gli agenti di servizio.

Please, I only want the service officers.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)