dell'omicidio

of the murder

→ del
phrase Uncommon #15,617
of the murder A contraction of di + l'omicidio; the exact English phrasing depends on the sentence.
IT: È stato accusato dell'omicidio.
EN: He was accused of the murder.

Paula, che facevate alla stazione al momento dell'omicidio?

Paula, what were you doing at the station at the time of the murder?

— Diva (1981)

A che ora sei tornato da Fregene la domenica dell'omicidio?

What time did you get back from Fregene on the Sunday of the murder?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cos'è successo la notte dell'omicidio?

What happened on the night of the murder?

Tom aveva un alibi molto forte per la sera dell'omicidio.

Tom had a very strong alibi for the night of the murder.

Ho problemi a confermare chiaramente dove si trovasse al momento dell'omicidio.

I’m having trouble clearly confirming where he was at the time of the murder.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

I criminali tornano sempre sulla scena dell'omicidio.

Criminals always return to the scene of the murder.

— Memorie di un assassino (2003)

Sami era felice di parlare dell'omicidio.

Sami was happy to talk about the murder.

La polizia ha cercato duramente di svelare il mistero dell'omicidio.

The police worked hard to unravel the mystery of the murder.

Certo, riscuotere crediti è meno redditizio dell'omicidio ma è comunque lavoro.

Sure, collecting debts is less lucrative than murder, but it’s still work.

— Angeli perduti (1995)

La data dell'omicidio di Park Bo-hee.

The date of Park Bo-hee's murder.

— Memorie di un assassino (2003)

Tom aveva un alibi molto forte per la notte dell'omicidio.

Tom had a very strong alibi for the night of the murder.

Tuo padre è stato accusato dell'omicidio di Lilya.

Your father was accused of Lilya's murder.

— Leviathan (2014)

È una foto di Prentice York sul luogo dell'omicidio.

It’s a photo of Prentice York at the crime scene.

— Prova a prendermi (2002)

Christopher Raven, lei è accusato dell'omicidio di sua moglie.

Christopher Raven, you are charged with the murder of your wife.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tom aveva un alibi per il giorno dell'omicidio di Mary.

Tom had an alibi for the day of Mary's murder.

Il problema è che Tom non ha alibi per la sera dell'omicidio.

The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.

Forse non dell'omicidio, ma ha visto qualcosa.

Maybe not the murder itself, but he saw something.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sono sicura che sia colpevole dell'omicidio.

I’m sure he’s guilty of the murder.

Yoon Do-joon, sei accusato dell'omicidio di Moon Ah-jung.

Yoon Do-joon, you are accused of murdering Moon Ah-jung.

— Madre (2009)