attack, assault, opening, beginning, hang up
I ragazzi sono sotto attacco!
The boys are under attack!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Un altro attacco!
Another attack!
— Dangal (2016)
Mentre si attacca c'è difesa e in difesa c'è attacco.
In attack there is defense, and in defense there is attack.
— Ip Man (2008)
Noi siamo sotto attacco!
We are under attack!
Altro audace attacco di Hayes.
Another bold attack from Hayes.
— F1 - Il film (2025)
Attacco nella sala di ricevimento.
Attack in the reception hall.
— Assassination (2015)
E ho schivato il suo attacco.
And I dodged his attack.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Il prossimo attacco è vicino.
The next attack is near.
— Il castello errante di Howl (2004)
Un ottimo attacco!
An excellent attack!
Come ti sembra come attacco del secondo atto?
How do you feel about the start of the second act?
— La grande bellezza (2013)
Annik ha visto il mio attacco?
Did Annik see my attack?
— Control (2007)
Siamo sotto attacco.
We are under attack.
— Bacurau (2019)
Tra un’ora inizieremo l’attacco!
We'll start the attack in an hour!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Un altro attacco esplosivo di Naomi.
Another explosive attack from Naomi.
Attacco di cuore!
Heart attack!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ha della difesa durante l'attacco e nella difesa c'è un elemento di attacco.
It includes a defensive element during the attack, and the defense includes an offensive element.
Grande attacco di Melissa.
Great attack by Melissa.
Sottomarino d'attacco.
Attack submarine.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Attacco digitale!
Digital attack!
— Perfect Blue (1998)
Un semplice attacco frontale, davvero?
A simple frontal attack, really?
Se ne prendi troppo, potresti avere un grave attacco di cuore.
If you take too much, you could have a serious heart attack.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Quello è il tuo grande attacco al magazzino?
Is that your big attack on the warehouse?
— Va' e vedi (1985)
Ha tagliato il suo braccio nel bel mezzo dell'attacco.
He cut off his arm in the middle of the attack.
I ragazzi sono sotto attacco, stavano difendendo un tulkun.
The boys are under attack, they were defending a tulkun.
Grande azione d'attacco.
Great attacking move.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Piccolo attacco di cosa?
Small attack of what?
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Non riesco a leggere il suo attacco!
I can't read his attack!
Sotto attacco da nord.
Under attack from the north.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Attacco a sorpresa!
Surprise attack!
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Geeta esegue un buon attacco, ma Melissa contrattacca.
Geeta executes a good attack, but Melissa counterattacks.
Attacco nemico!
Enemy attack!
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
L'ho trovato dopo il loro attacco.
I found it after their attack.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Siamo sotto attacco all'ultima posizione nota.
We’re under attack at the last known position.
Ho avuto un piccolo attacco, ma il dottor McCoy mi ha rimesso a posto.
I had a little seizure, but Dr. McCoy fixed me up.
Ha avuto un leggero attacco di cuore.
He had a mild heart attack.
La sua potenza d'attacco e velocità stanno aumentando ancora di più!
Its attack power and speed are increasing even more!
Ma è solo un vecchio attacco.
But it's just an old attack.
— Taxi Blues (1990)
Sei sotto attacco!
You are under attack!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Al prossimo round gioca anche in attacco.
In the next round, he also plays on the attack.
Questo è il terzo che attacco.
This is the third one I’m attacking.
— Il profeta (2009)
Ora attacco, va bene?
I’ll attack now, okay?
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Io attacco i più forti.
I attack the strongest.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Lasciami parlare o attacco.
Let me speak or I’ll attack.
Attacco, attacco!
Attack, attack!