la deposizione

Coincide con la deposizione di quel tipo.

It coincides with the deposition of that type.

— The Man from Nowhere (2010)

I politici non avevano interesse a farmi ammazzare prima della mia deposizione.

The politicians had no interest in having me killed before I testified.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Notate qualcosa nella sua deposizione?

Do you notice anything in his statement?

— Le vite degli altri (2006)

Ho il lancio del libro a New York e apparentemente una deposizione.

I have a book launch in New York and apparently a deposition.

— TÁR (2022)

Poi John fornì questa deposizione.

Then John gave this deposition.

Dove si svolge la deposizione?

Where does the deposition take place?

— Io sono ancora qui (2024)

Devo fare la mia deposizione.

I have to give my statement.

— Hollywood, Vermont (2000)

Una deposizione?

A deposition?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Per ascoltare la deposizione di un imbecille che ha visto l'incidente.

To listen to the testimony of an idiot who witnessed the accident.

— Hollywood, Vermont (2000)

Posso farle leggere la sua deposizione.

I can have you read your statement.

— Mercy - Sotto accusa (2026)