innamorato

Sono innamorato!

I'm in love!

— La sposa turca (2004)

Era innamorato dell'Islam.

He was in love with Islam.

Perché sono già innamorato.

Because I'm already in love.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Eri innamorato quando l'hai sposata!

You were in love when you married her!

— Juno (2007)

Quando l'hai scritto, dovevi essere molto innamorato.

When you wrote it, you must have been very much in love.

— La grande bellezza (2013)

Sono proprio innamorato.

I'm really in love.

— Il postino (1994)

Tom non era mai stato innamorato.

Tom had never been in love.

Lei è troppo giovane per essere innamorato.

She's too young to be in love.

O innamorato per scrivere una canzone d'amore?

Or are you in love enough to write a love song?

— Quasi famosi (2000)

È sempre innamorato e nei casini.

He's always in love and in trouble.

— Effetto notte (1973)

Tom era innamorato.

Tom was in love.

Per una cliente speciale come te ho qui un pesce innamorato!

For a special customer like you, I have a fish in love here!

— City of God (2002)

Allora sei molto innamorato.

Then you are very much in love.

— Perfetti sconosciuti (2016)

No, non sono innamorato.

No, I'm not in love.

— Diva (1981)

Non sei piccolo per essere innamorato?

Aren't you too young to be in love?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tom sembra essere innamorato.

Tom seems to be in love.

Io sono innamorato della moglie di Tom.

I am in love with Tom's wife.

Pensa di essere innamorato.

Imagine you're in love.

Penso che Tom sia troppo giovane per essere innamorato veramente.

I think Tom is too young to be truly in love.

Sembra che Tom sia innamorato.

It seems Tom is in love.

Ti sei innamorato?

Are you in love?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non è possibile che tu ti sia innamorato di me.

There's no way you fell in love with me.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Io mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.

I fell in love with a girl I met in Boston last year.

Se avessi saputo, pensi che mi sarei innamorato?

If I had known, do you think I would have fallen in love?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se l'avessi saputo prima, pensi che mi sarei innamorato?

If I had known sooner, do you think I would have fallen in love?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi sono innamorato di te.

I fell in love with you.

— Passengers (2016)

Perché ti sei innamorato, Naina?

Why did you fall in love, Naina?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Penso che Tom si sia innamorato.

I think Tom has fallen in love.

Mi sono innamorato di lei?

Did I fall in love with her?

Mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.

I fell in love with a girl I met in Boston last year.

Ho salvato un sacco di gente, mi sono innamorato, ho salvato la città.

I saved a lot of people, I fell in love, I saved the city.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Io mi sono innamorato di lui.

I fell in love with him.

Peter si è innamorato della ragazza.

Peter fell in love with the girl.