una tartaruga

a turtle

→ uno
phrase Rare #28,762
a turtle Used for the animal; in some contexts can also refer to a tortoise.
IT: Abbiamo visto una tartaruga sulla spiaggia.
EN: We saw a turtle on the beach.

Hai comprato una tartaruga?

Did you buy a turtle?

Per me è solo una tartaruga.

To me, it's just a turtle.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Adriano ha visto una tartaruga gigante allo zoo.

Adriano saw a giant tortoise at the zoo.

Fuori dal tuo treno, sembri una tartaruga senza il guscio.

Outside your train, you look like a turtle without its shell.

— C'era una volta il West (1968)

Ma dev'essere stato importante, per costare la vita a una tartaruga.

But it must have been important for a turtle to lose its life.

— Zootropolis 2 (2025)

Passeggiando in giardino ho trovato una tartaruga.

While walking in the garden I found a turtle.

Sono scappati tutti, eccetto una tartaruga nel suo guscio!

They all ran away, except one turtle in its shell!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Una tartaruga.

A turtle.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Avete comprato una tartaruga?

Did you buy a turtle?