Yap.Town

qualcuno di voi

any of you

→ qualcuno
phrase Uncommon #13,575
any of you Used to refer to one person in a group of people you are talking to.
IT: Qualcuno di voi vuole un caffè?
EN: Does any of you want a coffee?

Forse qualcuno di voi non lo ha visto?

Maybe some of you haven't seen it?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Vorrei dire che lo capisco, se qualcuno di voi non è stato molto presente.

I would like to say that I understand if some of you haven't been very present.

— Aquarius (2016)

Se qualcuno di voi è stato vittima di un crimine, per favore alzi la mano.

If any of you have been a victim of crime, please raise your hand.

— Sorry, Baby (2025)

Qualcuno di voi le conosce?

Do any of you know them?

Qualcuno di voi sa nuotare?

Can any of you swim?

Qualcuno di voi conosce Tom?

Do any of you know Tom?

Qualcuno di voi li ha visti?

Have any of you seen them?

Qualcuno di voi si ricorda di questo ragazzo?

Do any of you remember this guy?

— Mr. Vendetta (2002)

Non è con qualcuno di voi, vero?

He's not with any of you, is he?

— Quasi famosi (2000)

Qualcuno di voi ha visto Tom oggi?

Have any of you seen Tom today?

Qualcuno di voi non ha una bella sorella grande?

Don't any of you have a beautiful older sister?

— I sette samurai (1954)

Ragazzi, qualcuno di voi ha visto questo tizio oggi?

Guys, have any of you seen this guy today?

— Anora (2024)

Può qualcuno di voi spiegarmi questa pazzia?

Can any of you explain this madness to me?

— La passione di Cristo (2004)

Qualcuno di voi le ha viste?

Have any of you seen them?

Scusate, qualcuno di voi può dirmi come posso raggiungere il tetto?

Excuse me, can anyone tell me how I can get to the roof?

— Essi vivono (1988)

Qualcuno di voi si nasconda dietro a quella tomba!

Some of you hide behind that tomb!

— Pentimento (1987)

Qualcuno di voi crede nell'amore?

Does any of you believe in love?

— Control (2007)

Se a qualcuno di voi è mai importato davvero di lei, adesso l’aiuterete.

If any of you ever really cared about her, you'll help her now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Qualcuno di voi ne vuole un'altra?

Would any of you like another one?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

O qualcuno di voi preferisce lo stress?

Or do any of you prefer stress?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)