dove lo

where it

→ dove

phrase Common #2,839

where it Dove means “where,” and lo is a masculine singular direct-object pronoun meaning “it” or “him.” The phrase is usually followed by a verb or clause, as in “where to put it” or “where you found it.”

IT: Dove lo posso lasciare?

EN: Where can I leave it?

Dove lo potremmo fare?

Where could we do it?

Dove lo trovate uno più bello di me?

Where can you find someone more handsome than me?

— La vita è bella (1997)

Ehi, dove lo state portando?

Hey, where are you taking him?

— I Swear (2025)

Dove lo ha visto?

Where did you see it?

Dove lo lascia?

Where does he leave it?

Dove lo portate?

Where are you taking him?

— Prova a prendermi (2002)

Dove lo si trova un ristorante halal?

Where can I find a halal restaurant?

A Los Alamos, sì, è dove lo conosciuto veramente.

Los Alamos—yes, that’s where I truly got to know him.

— Oppenheimer (2023)

Dove lo avete incontrato?

Where did you meet him?

Dove lo hai incontrato?

Where did you meet him?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Dove lo metterete?

Where will you put it?

Dove lo state portando!

Where are you taking him!

— Va' e vedi (1985)

Dove lo volevi portare?

Where did you want to take him?

Dove lo avete preso quel cappello?

Where did you get that hat?

Dove lo ha trovato?

Where did he find it?

Dove lo hai preso?

Where did you get it?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dove lo mettiamo?

Where do we put it?

— U-Boot 96 (1981)

Dove lo prende di solito?

Where do you usually get it?

— Lui è tornato (2015)

Dove lo troviamo?

Where do we find it?

— La donna che canta (2010)

E dove lo porta?

And where does it take him?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Dove lo faremmo?

Where would we do it?

Dove lo hai imparato?

Where did you learn it?

— Dangal (2016)

Dove lo metterai?

Where will you put it?

Quel fiore blu nel vaso è bellissimo, dove lo hai trovato al mercato?

That blue flower in the vase is beautiful, where did you find it at the market?

Dove lo stanno portando?

Where are they taking him?

Dove lo avete portato?

Where did you take him?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Dove lo ha preso quel cappello?

Where did he get that hat?

Dove lo hai preso quel cappello?

Where did you get that hat?

Attento a dove lo punti.

Be careful where you point it.

— Pinocchio (2019)

Dove lo metterà?

Where will he put it?

E dov'è, dove lo hanno portato?

And where is he, where did they take him?

— La sfida del samurai (1961)