Yap.Town

assolutamente niente

absolutely nothing

→ assolutamente
phrase Uncommon #21,467
absolutely nothing Often used with non to emphasize a negation, meaning “nothing at all.”
IT: Non ho assolutamente niente da aggiungere.
EN: I have absolutely nothing to add.

Non sappiamo niente, continuano a non dirci assolutamente niente.

We don't know anything, they continue to tell us absolutely nothing.

— [REC] (2007)

Tom non sa assolutamente niente di Mary.

Tom knows absolutely nothing about Mary.

Assolutamente niente.

Absolutely nothing.

— Tempo d'estate (1955)

Tom non ha visto assolutamente niente.

Tom didn't see anything at all.

Tom non sapeva assolutamente niente.

Tom knew absolutely nothing.

Non hai capito assolutamente niente di me.

You understand absolutely nothing about me.

— The Smashing Machine (2025)

Non sai assolutamente niente.

You don’t know anything at all.

— The Smashing Machine (2025)

Sarai anche miliardario ma non sai assolutamente niente!

You may be a billionaire but you know absolutely nothing!

— Le invasioni barbariche (2003)

E non c'è assolutamente niente?

And there’s absolutely nothing?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Ma, per me non ha significato assolutamente niente, te lo giuro.

But, it meant absolutely nothing to me, I swear.

— Storie pazzesche (2014)

Non c'era assolutamente niente di cui preoccuparsi.

There was absolutely nothing to worry about.

Assolutamente niente!

Absolutely nothing!

— Una luce dal passato (2004)

Assolutamente niente?

Absolutely nothing?

— Tre colori - Film blu (1993)

In altre parole tutto questo non vale assolutamente niente.

In other words, all of this is worth absolutely nothing.

— Le invasioni barbariche (2003)