Yap.Town

è più facile

is easier

→ essere
phrase Common #6,545
is easier Used to say that something is easier; the subject may be understood from context.
IT: Con una mappa, è più facile trovare la strada.
EN: With a map, it’s easier to find the way.

A volte è più facile mentire.

Sometimes it's easier to lie.

— Prova a prendermi (2002)

Alla corte imperiale è più facile.

At the imperial court it is easier.

— La tigre e il dragone (2000)

Col nome del padre è più facile.

It's easier with the father's name.

— L'agente segreto (2025)

Dai, è più facile con la neve.

Come on, it's easier with the snow.

— La società della neve (2023)

Forse gli è più facile vivere così.

Maybe it's easier for him to live like this.

— Sacrificio (1986)

Il volume è ciò che conta qui, e il francese è più facile per tutti.

Volume is what matters here, and French is easier for everyone.

— Anatomia di una caduta (2023)

L'esperanto è più facile.

Esperanto is easier.

Ma per Yuri è più facile stare con noi e può anche rendersi utile.

But it’s easier for Yuri to stay with us, and he can also make himself useful.

— Un affare di famiglia (2018)

Mi è più facile chiamarti "Rick", dopo questa comune esperienza.

After this shared experience, it’s easier for me to call you “Rick.”

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Niente è più facile che parlare.

Nothing is easier than talking.

Ora che Roosevelt non c'è più la cosa principale è più facile.

Now that Roosevelt is gone, the main thing is easier.

— The Brutalist (2024)

Ora che non c'è la manovella, è più facile.

Now that there's no crank, it's easier.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ora è più facile camminare.

It's easier to walk now.

— Predator: Badlands (2025)

Per lui è più facile se ha una donna fuori.

It's easier for him if he has a woman outside.

— Carandiru (2003)

Per me è più facile conquistare un regno che parlare ancora francese.

For me, it is easier to conquer a kingdom than to still speak French.

— Enrico V (1989)

Per me è più facile usare il quaderno.

It's easier for me to use the notebook.

— La Forma della Voce (2016)

Per me è più facile, non sono innamorato.

It's easier for me; I'm not in love.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Perché è più facile dominare chi non crede in niente.

Because it's easier to dominate those who don't believe in anything.

— La storia infinita (1984)

Scrivere o tradurre poesie in esperanto è più facile che in altre lingue.

Writing or translating poetry in Esperanto is easier than in other languages.

Siamo sinceri, è più facile per voi.

Let's be honest, it's easier for you.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

È più facile andare in America, padre.

It's easier to go to America, Father.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È più facile cambiare il luogo di un crimine che localizzare i colpevoli.

It is easier to change the location of a crime than to locate the culprits.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.

It's easier to hit people on the Internet than on the street.

È più facile così.

It's easier this way.

— Rashomon (1950)

È più facile fare la guerra che fare la pace.

It’s easier to make war than to make peace.

È più facile farvi uscire in due.

It's easier to get the two of you out.

— U-Boot 96 (1981)

È più facile imparare la meccanica che la psicologia maschile.

It is easier to learn mechanics than male psychology.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È più facile in questo modo.

It's easier this way.

È più facile per me camminare, adesso.

It's easier for me to walk now.

— Predator: Badlands (2025)

È più facile se dico così?

Is it easier if I put it this way?

— Decision to Leave (2022)

È più facile se ti do un pugno in faccia?

Is it easier if I punch you in the face?

— The Smashing Machine (2025)

È più facile sgomberare le macerie che abbattere gli edifici.

It's easier to clear away rubble than to demolish buildings.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È più facile spaccare teste.

It’s easier to crack heads.

— I sette samurai (1954)

È più facile suonare il sax?

Is it easier to play the saxophone?

— Taxi Blues (1990)

È più facile.

It's easier.

— Aquarius (2016)